Traduzione del testo della canzone The Punishment - Tarot

The Punishment (originale)

Inhale from the barrel of my gun
Swallow these words and be blown away
The spirits are here to fill me with nothing
There’s no one here to keep them at bay
And I say…
No more cover-ups, no more scheming
I hear it coming, kicking and screaming
The punishment, long due
The souls convulse together, I’ll never be through with you
The promises under the hammer of time
They’re in pieces but you never heard them break
Now the dreams are voided, the threats are real
Come to an understanding with the mutual hate we feel
And I say…
No more cover-ups, no more scheming
I hear it coming, kicking and screaming
The punishment, long due
The souls convulse together, I’ll never be through with you
I drink from the life of your soul
And laugh at the wraith punched with holes
You had the same idea, I’m sorry but I’m still here
So gimme the kiss of life and death my dear
And I say…
No more cover-ups, no more scheming
I hear it coming, kicking and screaming
The punishment, long due
The souls convulse together, I’ll never be through with you

The Punishment (traduzione)

Inspira dalla canna della mia pistola
Ingoia queste parole e rimani sbalordito
Gli spiriti sono qui per riempirmi di niente
Non c'è nessuno qui per tenerli a bada
E io dico…
Niente più insabbiamenti, niente più intrighi
Lo sento arrivare, scalciare e urlare
La punizione, da tempo dovuta
Le anime si agitano insieme, non avrò mai finito con te
Le promesse sotto il martello del tempo
Sono a pezzi ma non li hai mai sentiti rompersi
Ora i sogni sono annullati, le minacce sono reali
Vieni a capire con l'odio reciproco che proviamo
E io dico…
Niente più insabbiamenti, niente più intrighi
Lo sento arrivare, scalciare e urlare
La punizione, da tempo dovuta
Le anime si agitano insieme, non avrò mai finito con te
Bevo dalla vita della tua anima
E ridi dello spettro pieno di buchi
Hai avuto la tua stessa idea, mi dispiace ma sono ancora qui
Quindi dammi il bacio della vita e della morte mia cara
E io dico…
Niente più insabbiamenti, niente più intrighi
Lo sento arrivare, scalciare e urlare
La punizione, da tempo dovuta
Le anime si agitano insieme, non avrò mai finito con te