Traduzione del testo della canzone Live Hard Die Hard - Tarot

Live Hard Die Hard (originale)

There’s a sign, there’s a star
It rises over the sea
There’s a voice that calls in whisper
And it might set you free
The pain has a lesson to teach
And we always get taught
Every joy is a forbidden fruit
And we always get caught
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
Your soul is a miracle
It glows brightly to my eyes
But you won’t raise your stare
To the light beyond the skies
Don’t you wanna learn, don’t you wanna burn
Don’t you wanna find out
We still have time enough
To know what it’s all about
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
The days go by melting to a gray line
In the dead of the night there’s a short relief
You gotta wake up, I’ve given you the sign
I’ve shown you the way, just take my hand
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it

Live Hard Die Hard (traduzione)

C'è un segno, c'è una stella
Sorge sul mare
C'è una voce che chiama in un sussurro
E potrebbe renderti libero
Il dolore ha una lezione da insegnare
E ci viene sempre insegnato
Ogni gioia è un frutto proibito
E veniamo sempre scoperti
Vivi duro, ce la puoi fare
Duro a morire, liberati
Vivi duro, ce la puoi fare
La tua anima è un miracolo
Brilla brillantemente ai miei occhi
Ma non alzerai lo sguardo
Alla luce oltre i cieli
Non vuoi imparare, non vuoi bruciare
Non vuoi scoprirlo
Abbiamo ancora abbastanza tempo
Per sapere di cosa si tratta
Vivi duro, ce la puoi fare
Duro a morire, liberati
Vivi duro, ce la puoi fare
I giorni passano sciogliendosi in una linea grigia
Nel cuore della notte c'è un breve sollievo
Devi svegliarti, ti ho dato il segno
Ti ho mostrato la strada, prendi la mia mano
Vivi duro, ce la puoi fare
Duro a morire, liberati
Vivi duro, ce la puoi fare