Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - Tarot

Guardian Angel (originale)

Angel watch over me
Walking alone to the fall of night
Guardian angel help me to see
Angel be my guiding light
I know the meaning of shame
It makes you feel so broken and torn
I’ve seen it too many times
I know the face of scorn
I’ve been on search for truth
But it’s never been easy to find
And it’s always been so hard for me
To have an open mind
Sometimes you want to give away the blood of your heart
Loss or gain?
How to be sure you don’t sacrifice yourself in vain
Guardian angel watch over me
Pride leaves you walking alone to the fall of the night
Guardian angel help me to see
Angel be my guiding light
Is there a plave I must find?
A vision to make me understand?
There must be a way to keep
My dreams from drowning into sand
Facing the walls of my inner defence
Do I believe, do I break or bend?
The secrets I’ve held from myself
Are only means to an end
Should I open all the old wounds, risk the peace of my mind?
There’s nothing else to be learned except the truth
Love must be blind… angel
Sometimes you want to give away the blood of your heart
Loss or gain?
How to be sure you don’t sacrifice yourself in vain
Guardian angel…

Guardian Angel (traduzione)

Angelo veglia su di me
Camminando da solo fino al calare della notte
Angelo custode aiutami a vedere
Angelo sii la mia luce guida
Conosco il significato della vergogna
Ti fa sentire così rotto e lacerato
L'ho visto troppe volte
Conosco il volto del disprezzo
Sono stato alla ricerca della verità
Ma non è mai stato facile da trovare
Ed è sempre stato così difficile per me
Per avere una mente aperta
A volte vuoi donare il sangue del tuo cuore
Perdita o guadagno?
Come essere sicuro di non sacrificarti invano
Angelo custode veglia su di me
L'orgoglio ti lascia camminare da solo fino al calare della notte
Angelo custode aiutami a vedere
Angelo sii la mia luce guida
C'è un piatto che devo trovare?
Una visione per farmi capire?
Ci deve essere un modo per mantenere
I miei sogni dall'annegamento nella sabbia
Di fronte alle mura della mia difesa interiore
Credo, mi rompo o mi piego?
I segreti che ho nascosto a me stesso
Sono solo mezzi per un fine
Devo aprire tutte le vecchie ferite, rischiare la pace della mia mente?
Non c'è nient'altro da essere imparato se non la verità
L'amore deve essere cieco... angelo
A volte vuoi donare il sangue del tuo cuore
Perdita o guadagno?
Come essere sicuro di non sacrificarti invano
Angelo custode…