Traduzione del testo della canzone Angels Of Pain - Tarot

Angels Of Pain (originale)

Full moon stares at me
From the ceiling
Shadows are sucking
At my breath
Mind mumbles
In its hibernated halfworld
Love and life grow cold
Foretold of their death
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll get inside you
They’ll drive you insane
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll make you reach
Your final breaking strain
Wingbeat, heartbeat
The rhythms are alike
Loe one, flutter, stop
And down you go
The jar that holds
This God created spirit
Breaks if you bring
Its host too low
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
The sunken stare in their eyes
Hollow and blind
Faces with no expression
Always leering once behind
Angels of pain…
It’s not the years
That wear you down
You grow old by
What they contain
If you choose to bleed
The last laugh is on you
Mocking you
To the oblivion
The angels of pain
Sometimes
I get compelled by the mirrors
To see the image
Of what might have been
Hours turn to eons
I dare not to blink my eye
Haunted face of myself
Is all that I’ve seen
The message brought home
Is not gentle «father to son»
They throw the revelations
Like bullts from a gun
Angels of pain…
They’ll make you reach
Your final breaking strain
They will drive you insane
They’ll never leave
The angels of pain

Angels Of Pain (traduzione)

La luna piena mi fissa
Dal soffitto
Le ombre fanno schifo
Al mio respiro
La mente borbotta
Nel suo mezzomondo ibernato
L'amore e la vita si raffreddano
Predetto della loro morte
La solitudine è piena di echi
Chiamate lontane
Sai che sei perso
Quando stanno arrivando
Fuori dalle mura
Angeli del dolore
Combatterai invano
Ti entreranno dentro
Ti faranno impazzire
Angeli del dolore
Combatterai invano
Ti faranno raggiungere
Il tuo ultimo sforzo di rottura
Battito d'ala, battito cardiaco
I ritmi sono simili
Loe uno, svolazza, fermati
E scendi
Il barattolo che tiene
Questo Dio ha creato lo spirito
Pause se porti
Il suo ospite è troppo basso
La solitudine è piena di echi
Chiamate lontane
Sai che sei perso
Quando stanno arrivando
Fuori dalle mura
Lo sguardo infossato nei loro occhi
Vuoto e cieco
Volti senza espressione
Sempre malizioso una volta dietro
Angeli del dolore...
Non sono gli anni
Che ti logora
Invecchi per
Cosa contengono
Se scegli di sanguinare
L'ultima risata è su di te
Deridendoti
All'oblio
Gli angeli del dolore
Qualche volta
Vengo costretto dagli specchi
Per vedere l'immagine
Di ciò che avrebbe potuto essere
Le ore diventano eoni
Non oso sbattere le palpebre
La faccia stregata di me stesso
È tutto ciò che ho visto
Il messaggio portato a casa
Non è gentile «da padre a figlio»
Lanciano le rivelazioni
Come i proiettili di una pistola
Angeli del dolore...
Ti faranno raggiungere
Il tuo ultimo sforzo di rottura
Ti faranno impazzire
Non se ne andranno mai
Gli angeli del dolore