Traduzione del testo della canzone Blister On The Moon - Taste

Blister On The Moon (originale)

Everyone is saying what to do and what to think,
And when to ask permission when you feel you want to blink.
First look left and then look right and now look straight ahead,
Make sure and take a warning of every word we’ve said.
Now you lay you down to sleep make sure and get some rest,
Tomorrow is another day and you must pass the test.
Don’t try and think too different now what we say is best,
Listen little man you’re no better than the rest.
Don’t lay beside the wayside all around the road we’ve set,
Smile and look happy fool or we’ll throw you in the wet.
Now if you learn your lesson well and step upon the line,
Save your breath until forever we should get along just fine.
We’ll bend your heart until it breaks make sure you feel no pain,
We’ll be the one to crush you and give you to the rain.
But now you want to run away oh can I see you run,
Run across the frozen air try resting on the sun.
And if you feel it burn you don’t yell out in pain,
Or wish you had a velvet sponge full of soothing rain.
So let’s have that stiff upper lip now take a long deep breath,
Close your ears you cannot hear the rules are all pre-set.
You thought we were illusions but we meant the word we said,
We’re in command, you tiny fly, we’ll crush you till you’re dead.

Blister On The Moon (traduzione)

Tutti dicono cosa fare e cosa pensare,
E quando chiedere il permesso quando senti di voler sbattere le palpebre.
Prima guarda a sinistra e poi guarda a destra e ora guarda dritto,
Assicurati e prendi in considerazione ogni parola che abbiamo detto.
Ora ti sdrai a dormire assicurati e riposati un po',
Domani è un altro giorno e devi superare il test.
Non cercare di pensare in modo troppo diverso ora quello che diciamo è il migliore,
Ascolta piccolo uomo non sei migliore degli altri.
Non sdraiarti lungo il ciglio della strada intorno alla strada che abbiamo impostato,
Sorridi e sembri felice sciocco o ti getteremo sul bagnato.
Ora, se impari bene la lezione e calpesti la linea,
Risparmia il fiato finché per sempre non dovremmo andare d'accordo.
Piegheremo il tuo cuore finché non si rompe, assicurati che non provi dolore,
Saremo noi a schiacciarti e a darti alla pioggia.
Ma ora vuoi scappare oh posso vederti correre
Corri attraverso l'aria gelata e prova a riposare sul sole.
E se senti che brucia non urli per il dolore,
O vorresti avere una spugna di velluto piena di pioggia rilassante.
Quindi facciamo un respiro lungo e profondo a quel labbro superiore rigido,
Chiudi le orecchie non puoi sentire le regole sono tutte preimpostate.
Pensavi che fossimo illusioni ma intendevamo la parola che dicevamo,
Siamo al comando, piccola mosca, ti schiacceremo finché non sarai morto.