Traduzione del testo della canzone Gamblin' Blues - Taste

Gamblin' Blues (originale)

I once was a gambler,
I bet my money wrong.
I once was a gamble,
I bet my money wrong.
Look for my baby,
Mess up my happy home.
Look for my money,
Look for my watch and chain.
Look for my money,
You know she pawned my watch and chain.
Told the DA,
Even your name.
I’m through with gambling,
Some other fool can have my room,
I’m through with gambling,
Some other fool can have my room.
Might die of whisky,
But gambling sure won’t be my doom.

Gamblin' Blues (traduzione)

Una volta ero un giocatore d'azzardo,
Scommetto che i miei soldi sono sbagliati.
Una volta ero un gioco d'azzardo,
Scommetto che i miei soldi sono sbagliati.
Cerca il mio bambino,
Incasina la mia casa felice.
Cerca i miei soldi,
Cerca il mio orologio e la mia catena.
Cerca i miei soldi,
Sai che ha impegnato il mio orologio e la mia catena.
Ha detto al procuratore distrettuale,
Anche il tuo nome.
Ho finito con il gioco d'azzardo,
Qualche altro sciocco può avere la mia stanza,
Ho finito con il gioco d'azzardo,
Qualche altro sciocco può avere la mia stanza.
Potrebbe morire di whisky,
Ma il gioco d'azzardo non sarà sicuramente il mio destino.