Traduzione del testo della canzone It's Happened Before, It'll Happen Again - Taste

It's Happened Before, It'll Happen Again (originale)

I felt this wave might knock me to the ground
But I don’t think that I could take one more round
A look from you would send me to the floor
It’s happened before, it’ll happen again
It’s happened before, it happened again.
You only call to see me when I’m out
A guilty conscience nags you, I have no doubt
You’ve got the balls not to call anymore
It’s happened before, it’ll happen again
It’s happened before, it happened again.
Another blast would send me to outer space
I’m on the floor am I out of place?
And as I ask myself, have I heard this before?
It’s happened before, it’ll happen again
It’s happened before, it happened again.

(traduzione)

Ho sentito che quest'onda potrebbe buttarmi a terra
Ma non penso che potrei fare un altro round
Un tuo sguardo mi manderebbe a terra
È già successo, accadrà di nuovo
È già successo, è successo di nuovo.
Mi chiami solo per vedermi quando sono fuori
Una coscienza colpevole ti assilla, non ne ho alcun dubbio
Hai le palle per non chiamare più
È già successo, accadrà di nuovo
È già successo, è successo di nuovo.
Un'altra esplosione mi manderebbe nello spazio
Sono sul pavimento, sono fuori posto?
E come mi chiedo, l'ho già sentito prima?
È già successo, accadrà di nuovo
È già successo, è successo di nuovo.