Traduzione del testo della canzone Born On The Wrong Side Of Time - Taste

Born On The Wrong Side Of Time (originale)

Born on the wrong side of time
Even your best friend
Is ready, to watch you die
You don’t want to live on the street
So you’ve got to sweat till your’e dead
To make ends meet
Born on the wrong side of time
Your days are so cold
That you curse, just something to cry
That you should be living in fear
When you cry out
Your friends just don’t want to hear
And you dream, of the day
When the great mastertime
Will call us … to his side
And you watch, your brothers
Shake with fear, as they watch
His serpintine … eye
And you can smell, their fear
As they stand, and curse
The fact that they’re … alive
Born on the wrong side of time
Pretend to yourself
That some day, you’ll do just fine
You know that you live through a lie
You’ll only find out what went wrong
When the sun makes us cry

(traduzione)

Nato dalla parte sbagliata del tempo
Anche il tuo migliore amico
È pronto a guardarti morire
Non vuoi vivere per strada
Quindi devi sudare finché non sei morto
Arrivare a fine mese
Nato dalla parte sbagliata del tempo
Le tue giornate sono così fredde
Che maledici, solo qualcosa da piangere
Che dovresti vivere nella paura
Quando gridi
I tuoi amici semplicemente non vogliono sentirti
E sogni, del giorno
Quando il grande maestro
Ci chiamerà... al suo fianco
E tu guardi, i tuoi fratelli
Trema di paura, mentre loro guardano
Il suo... occhio serpentino
E puoi annusare, la loro paura
Così come stanno e imprecano
Il fatto che siano... vivi
Nato dalla parte sbagliata del tempo
Fai finta di te stesso
Che un giorno farai bene
Sai che vivi attraverso una bugia
Scoprirai solo cosa è andato storto
Quando il sole ci fa piangere