Testi di Caricias Prohibidas - Tatiana

Caricias Prohibidas (originale)

Tiemblo cada vez que te miro a los ojos sabes que tiemblo
Cada vez que tu cuerpo se acerca a mi cuerpo yo tiemblo
Porque se que todo terminará en hacer el amor
Tú haces que de noche yo pierda la calma y hasta la vergüenza
Cada vez que yo siento tu aliento tocar a mi puerta
Si al oído me dices todas esas cosas que me hacen soñar
Y cuando me haces caricias, caricias prohibidas
Capaces de mover montes y colinas
Que encienden tu cuerpo y casi sin ganas
Transportan tu alma a un mundo de cuentos
Caricias que te hacen olvidar el tiempo
Y volar y volar cual si fuera hoja al viento
Y estalla el volcán que yo llevo por dentro
Y sobre tu pecho descanso en silencio
Tiemblo cada vez que te miro a los ojos sabes que tiemblo
Cada vez que tu cuerpo se acerca a mi cuerpo yo tiemblo
Porque se que todo terminará en hacer el amor
Tú haces que de noche yo pierda la calma y hasta la vergüenza
Cada vez que yo siento tu aliento tocar a mi puerta
Si al oído me dices todas esas cosas que me hacen soñar
Y cuando me haces caricias, caricias prohibidas
Capaces de mover montes y colinas
Que encienden tu cuerpo y casi sin ganas
Transportan tu alma a un mundo de cuentos
Caricias que te hacen olvidar el tiempo
Y volar y volar cual si fuera hoja al viento
Y estalla el volcán que yo llevo por dentro
Y sobre tu pecho descanso en silencio
(Tiemblo)
Cada vez que te miro a los ojos me sonrojo
(Tiemblo)
Tu cuerpo se acerca a mi cuerpo y yoooo…
(Tiemblo)
Porque se que todo terminara ennnn…
(Tiemblo)
Los dos juntitos haciendo el amor
(Tiemblo)
Cuando me dices esas cosas besándome al oído
(Tiemblo)
Te juro yo me estremezco todito
(Tiemblo)
Cuando haces que de noche yo pierda la vergüenza
(Tiemblo)
Al sentir tu aliento acercarse a mi puerta
(Tiemblo)
Me haces caricias prohibidas capaces de encenderme
(Tiemblo)
Y casi sin ganas transportan tu alma
(Tiemblo)
A un mundo de cuentos viajando en la cama
(Tiemblo)
Y vuela, y vuela y vuela cual si fuera hoja al viento
(Tiemblo)
Y estallo en fuego y te quemo por dentro
(Tiemblo)
Y sobre tu pecho tranquilo me duermo

(traduzione)

Tremo ogni volta che ti guardo negli occhi, sai che tremo
Ogni volta che il tuo corpo si avvicina al mio corpo io tremo
Perché so che tutto finirà nel fare l'amore
Mi fai perdere la calma di notte e mi fai persino vergognare
Ogni volta che sento il tuo respiro bussare alla mia porta
Se all'orecchio mi dici tutte quelle cose che mi fanno sognare
E quando mi accarezzi, carezze proibite
In grado di spostare montagne e colline
Che accendono il tuo corpo e quasi senza desiderio
Trasportano la tua anima in un mondo di storie
Carezze che ti fanno dimenticare il tempo
E vola e vola come se fosse una foglia al vento
E il vulcano che mi porto dentro esplode
E sul tuo petto riposo in silenzio
Tremo ogni volta che ti guardo negli occhi, sai che tremo
Ogni volta che il tuo corpo si avvicina al mio corpo io tremo
Perché so che tutto finirà nel fare l'amore
Mi fai perdere la calma di notte e mi fai persino vergognare
Ogni volta che sento il tuo respiro bussare alla mia porta
Se all'orecchio mi dici tutte quelle cose che mi fanno sognare
E quando mi accarezzi, carezze proibite
In grado di spostare montagne e colline
Che accendono il tuo corpo e quasi senza desiderio
Trasportano la tua anima in un mondo di storie
Carezze che ti fanno dimenticare il tempo
E vola e vola come se fosse una foglia al vento
E il vulcano che mi porto dentro esplode
E sul tuo petto riposo in silenzio
(io tremo)
Ogni volta che ti guardo negli occhi, arrossisco
(io tremo)
Il tuo corpo si avvicina al mio corpo e Ioooo...
(io tremo)
Perché so che tutto finirà innnn…
(io tremo)
I due insieme fanno l'amore
(io tremo)
Quando mi dici quelle cose baciandomi l'orecchio
(io tremo)
Giuro che rabbrividisco dappertutto
(io tremo)
Quando mi fai perdere la vergogna di notte
(io tremo)
Quando sento il tuo respiro avvicinarsi alla mia porta
(io tremo)
Mi fai carezze proibite capaci di eccitarmi
(io tremo)
E quasi senza desiderio trasportano la tua anima
(io tremo)
In un mondo di storie che viaggiano a letto
(io tremo)
E vola, e vola, e vola come se fosse una foglia al vento
(io tremo)
E io prendo fuoco e ti brucio dentro
(io tremo)
E sul tuo petto pacifico mi addormento