Traduzione del testo della canzone И вот опять - Татиша

И вот опять (originale)

И вот опять пелена будто снова во сне
Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
Только для нас на века каждый новый рассвет
И вот опять пелена будто снова во сне
Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
Только для нас на века каждый новый рассвет
Улови мой мотив когда рядом не я
Всё что угодно ей говори
Только не впутывай меня
Мне не нужен остров твой
Вокруг слишком много воды
Снова под утро я исчезну ведь
Лучше отпустить
Я знаю трудно решиться уйти
Я бью посуду
Ты в кулаке зажимаешь свои ключи
На улице ливень , капризное лето
И не уйти от тоски
Может быть все объясняется тем
Что я не умею любить
И вот опять пелена будто снова во сне
Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
Только для нас на века каждый новый рассвет
И вот опять пелена будто снова во сне
Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
Только для нас на века каждый новый рассвет
Я знаю, я права
Мы роем котлован
В который отправляются все наши слова
Умеем их отлично доставать
И доставать друг друга
Где-то там в одной из вселенной нет этих слез
И мы с тобою вместе, да, вот и все
Все что угодно ей сейчас говори
Но мы с тобой будем близки , всегда близки
И вот опять пелена будто снова во сне
Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
Только для нас на века каждый новый рассвет
И вот опять пелена будто снова во сне
Я не пьяна, нет вина и вины тоже нет
Не доверяй дуракам тем что правят во тьме
Только для нас на века каждый новый рассвет

И вот опять (traduzione)

E anche qui il velo sembra essere di nuovo in un sogno
Non sono ubriaco, non c'è vino né sensi di colpa
Non fidarti degli sciocchi che governano nell'oscurità
Solo per noi da secoli, ogni nuova alba
E anche qui il velo sembra essere di nuovo in un sogno
Non sono ubriaco, non c'è vino né sensi di colpa
Non fidarti degli sciocchi che governano nell'oscurità
Solo per noi da secoli, ogni nuova alba
Cogli la mia motivazione quando non ci sono
Dille quello che vuoi
Basta non coinvolgermi
Non ho bisogno della tua isola
Troppa acqua intorno
Di nuovo al mattino scomparirò, dopotutto
È meglio lasciarsi andare
So che è difficile decidere di partire
Spezzo i piatti
Tieni le chiavi nel pugno
Fuori piove, estate capricciosa
E non allontanarti dal desiderio
Forse tutto è spiegato da
Che non posso amare
E anche qui il velo sembra essere di nuovo in un sogno
Non sono ubriaco, non c'è vino né sensi di colpa
Non fidarti degli sciocchi che governano nell'oscurità
Solo per noi da secoli, ogni nuova alba
E anche qui il velo sembra essere di nuovo in un sogno
Non sono ubriaco, non c'è vino né sensi di colpa
Non fidarti degli sciocchi che governano nell'oscurità
Solo per noi da secoli, ogni nuova alba
So di aver ragione
Stiamo scavando una fossa
A cui vanno tutte le nostre parole
Sappiamo come ottenerli
E prendetevi l'un l'altro
Da qualche parte là fuori in uno dell'universo non ci sono queste lacrime
E tu ed io insieme, sì, questo è tutto
Dille quello che vuoi adesso
Ma io e te saremo vicini, sempre vicini
E anche qui il velo sembra essere di nuovo in un sogno
Non sono ubriaco, non c'è vino né sensi di colpa
Non fidarti degli sciocchi che governano nell'oscurità
Solo per noi da secoli, ogni nuova alba
E anche qui il velo sembra essere di nuovo in un sogno
Non sono ubriaco, non c'è vino né sensi di colpa
Non fidarti degli sciocchi che governano nell'oscurità
Solo per noi da secoli, ogni nuova alba