Traduzione del testo della canzone Прости меня - Татиша

Прости меня (originale)

Я покажу тебе свой мир
В котором сама с собой
Ты живешь там внутри
Живёшь уже давно
День за днем ты со мной
А в голове шум от потерь
Жму на газ,
Вот бы шанс остаться вдвоём теперь
Я не знаю как у судьбы все расписано
Но всегда твоя.
Я твоя даже мысленно
От меня к тебе маршруты на ладонях
Я вижу
Мы одно и я хочу чтоб ты слышал
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни
Ты полон света внутри
Ты нежности целый мир
Ты то, что прибавит мне сил
Когда я устала идти
И если завтра конец
Хочу на тебя лишь смотреть
Я так устала гореть в пожаре другой любви
Чужой
Весь мир без тебя чужой
Ни солнца нет, ни тепла
В том что я называла «любовь»
Хочу забыть все как сон
Прошу останься со мной
Неважно, что там потом
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни

Прости меня (traduzione)

Ti mostrerò il mio mondo
in cui con se stesso
ci vivi dentro
Vivi a lungo
Giorno dopo giorno sei con me
E nella mia testa il rumore delle perdite
Premo il gas
Ecco un'opportunità per stare insieme ora
Non so come il destino abbia tutto questo
Ma sempre tuo
Sono tuo anche mentalmente
Da me a te percorsi sui palmi
Vedo
Siamo uno e voglio che tu ascolti
Perdonami
Per quello che non potevo
Perdonami
Per quello che non potevamo
Non è colpa tua, non è colpa mia
Lascia che le luci brucino, le nostre luci d'amore
Sei pieno di luce dentro
Sei la tenerezza del mondo intero
Tu sei ciò che mi dà forza
Quando sono stanco di camminare
E se domani è la fine
Voglio solo guardarti
Sono così stanco di bruciare nel fuoco di un altro amore
Sconosciuto
Il mondo intero è un estraneo senza di te
Niente sole, niente calore
In quello che ho chiamato "amore"
Voglio dimenticare tutto come un sogno
Per favore, resta con me
Non importa cosa c'è dopo
Perdonami
Per quello che non potevo
Perdonami
Per quello che non potevamo
Non è colpa tua, non è colpa mia
Lascia che le luci brucino, le nostre luci d'amore