Traduzione del testo della canzone Камнем вниз - Татиша

Камнем вниз (originale)

Камнем вниз брошенная фраза невзначай
«Отпусти меня, молю»
Горечь непрошеная будет означать,
Что лечу одна на юг
Сколько ещё говорить,
Если это нам только вредит?
Новый приобретённый инстинкт — Промолчать и уйти
Господи, сколько машин в этом городе ярких витрин
Я хочу убежать — вот мой «911»
Мы устали вдвоём
Вновь журналы звонков
Ты листаешь в моём,
Но это не твоё дело.
Смех, увы, не спасёт
Жаль, что это не сон
Дым несу на балкон —
Хочу чтобы тлела
Камнем вниз брошенная фраза невзначай
«Отпусти меня, молю»
Горечь непрошеная будет означать,
Что лечу одна на юг
В нашем маленьком Токио разборки
Я прошу не кричи — все на нас смотрят
Вина вечно моя, инфа «сотка»
Давай выпьем вина, я с тобой чёкнусь
Ирония как острые ножи
Тупее нас только наши рамсы
Завязывай сочинять планы на жизнь
Давай не смеши
Тут только приземлишься и снова взлёт
Только полетишь тут же упадёшь
Жизнь — большой полигон испытаний
В чём прикол никогда не узнаем
Да, я люблю банальные истины
Они очень искренни
Но я конечно вслух не скажу всё это
Просто снова уеду..
Камнем вниз брошенная фраза невзначай
«Отпусти меня, молю»
Горечь непрошеная будет означать,
Что лечу одна на юг

Камнем вниз (traduzione)

Frase lanciata per caso
"Lasciami andare, per favore"
L'amarezza non richiesta significherà
Che sto volando da solo verso sud
Quanto altro da dire
Se solo ci danneggia?
Nuovo istinto acquisito: mantieni il silenzio e allontanati
Signore, quante macchine in questa città di vetrine luminose
Voglio scappare: ecco la mia 911
Siamo entrambi stanchi
Registri delle chiamate di nuovo
Sfoglia il mio
Ma non sono affari tuoi.
La risata, ahimè, non salverà
Peccato che non sia un sogno
Porto il fumo sul balcone -
Voglio bruciare
Frase lanciata per caso
"Lasciami andare, per favore"
L'amarezza non richiesta significherà
Che sto volando da solo verso sud
Nella nostra piccola resa dei conti di Tokyo
Ti chiedo di non gridare: tutti ci guardano
La colpa è sempre mia, infa "tessere"
Beviamo del vino, controllerò con te
L'ironia è come coltelli affilati
Solo i nostri montoni sono più stupidi di noi
Smettila di fare progetti per la vita
Non ridiamo
Qui atterrerai e decollerai di nuovo
Non appena voli, cadrai immediatamente
La vita è un grande banco di prova
Qual è il punto, non lo sapremo mai
Sì, amo le verità banali
Sono molto sinceri
Ma ovviamente non dirò tutto ad alta voce.
me ne vado di nuovo..
Frase lanciata per caso
"Lasciami andare, per favore"
L'amarezza non richiesta significherà
Che sto volando da solo verso sud