Traduzione del testo della canzone Из оков - Татиша

Из оков (originale)

Вспомни, как я читала стихи
Ты в них всегда уходил
И все сбывалось почти
Сбивались ритмы времени
Но хранил меня мир
Я успевала остыть чтобы снова любить
Как в первый раз
Банальная игра
И кто из нас смелей
Мне лучше без тебя
Да и тебе не тяжелей
Уже не обмануть
Себя или других
Весь этот сложный путь
Внутри
Там, где немыслимо глубоко
Мне с тобою легко
Перейти рубикон
Вдвоём
Но даже одна
Выскочу из оков
Силой своих стихов
Выпишу эту боль
Чтобы снова летать
В доме
Где суета не для нас
Быть может последний шанс
Нас вместе перемешать
И не играя в прятки все заново начинать
В объятиях засыпая по небу летать
Как в первый раз
Банальная игра
И кто из нас смелей
Мне лучше без тебя
Да и тебе не тяжелей
Уже не обмануть
Себя или других
Весь этот сложный путь
Внутри
Там где немыслимо глубоко
Мне с тобою легко
Перейти рубикон
Вдвоём
Но даже одна
Выскочу из оков
Силой своих стихов
Выпишу эту боль
Чтобы снова летать

Из оков (traduzione)

Ricorda come leggo la poesia
Li hai sempre lasciati
E quasi tutto si è avverato
I ritmi del tempo si spezzavano
Ma il mondo mi ha trattenuto
Ho avuto il tempo di rinfrescarmi per amare di nuovo
Come la prima volta
Gioco banale
E chi di noi è più audace
sto meglio senza di te
Sì, e non è difficile per te
Non ingannare più
Te stesso o gli altri
Tutto questo in modo difficile
Dentro
Dove è impensabile in profondità
Sono facile con te
Attraversa il Rubicone
insieme
Ma anche uno
Salterò fuori dalle catene
Con il potere delle tue poesie
scrivi questo dolore
Per volare di nuovo
A casa
Dove il clamore non è per noi
Forse l'ultima possibilità
Mescolaci insieme
E senza giocare a nascondino per ricominciare tutto da capo
Tra le braccia addormentarsi nel cielo per volare
Come la prima volta
Gioco banale
E chi di noi è più audace
sto meglio senza di te
Sì, e non è difficile per te
Non ingannare più
Te stesso o gli altri
Tutto questo in modo difficile
Dentro
Dove è impensabile in profondità
Sono facile con te
Attraversa il Rubicone
insieme
Ma anche uno
Salterò fuori dalle catene
Con il potere delle tue poesie
scrivi questo dolore
Per volare di nuovo