Traduzione del testo della canzone Мечты - Татиша

Мечты (originale)

Мечты как узоры
рисую и снова
тебя приглашаю нырнуть
закроются шторы
прошу об одном лишь
будь рядом когда я проснусь
(когда я проснусь)
Люби меня как в первый раз
я жму по трассе на газ
всё так банально сейчас
Но что будет дальше?
Когда ты рядом я живу
По своей воле я в плену
Но этот плен свобода
Наша любовь дорога
Ввысь
Где космос
Снова ввысь
Ты просто окунись
С головою
В эти сны где нас двое
Расскажи
Все тайные желания
А без тебя жила ли я?
Такой хороший вопрос
Спасибо что преподнёс
Мечты как узоры
рисую и снова
тебя приглашаю нырнуть
закроются шторы
прошу об одном лишь
будь рядом когда я проснусь
Я стану твоим денди, хочешь, оденусь в бренды
Гучи или лучше босс, не вопрос, лакост и бренди
Или кроссы, кеды, в тачку прыгнули и полетели
Теплый ветер на кабриолете к первому отелю
Дни недели мы разделим на приятные моменты
Кадры киноленты нас запомнят по сюжету
Если вдруг какие-то агенты нас заметят вместе
Мы нацепим парики, очки и свалим по шенгену
Там где ночами гуляет волнами луна
Там говорят на языке непонятном нам
Мы сменим имена, поменяем номера
Станем тайной, о которой говорить нельзя

Мечты (traduzione)

I sogni come modelli
disegnare di nuovo
Ti invito a tuffarti
le tende si chiuderanno
Chiedo solo una cosa
essere lì quando mi sveglio
(quando mi sveglio)
amami come la prima volta
Premo in autostrada sul gas
tutto è così banale ora
Ma cosa accadrà dopo?
Quando sei vicino io vivo
Per mia stessa volontà sono un prigioniero
Ma questa libertà prigioniera
Il nostro amore è caro
verso il cielo
Dov'è lo spazio
Di nuovo su
Ti immergi e basta
con la testa
In questi sogni dove siamo in due
Raccontare
Tutti i desideri segreti
Ho vissuto senza di te?
Una bella domanda
Grazie per aver dato
I sogni come modelli
disegnare di nuovo
Ti invito a tuffarti
le tende si chiuderanno
Chiedo solo una cosa
essere lì quando mi sveglio
Sarò il tuo dandy, se vuoi mi vestirò di marche
Gucci o meglio boss, senza dubbio, lacoste e brandy
Oppure croci, scarpe da ginnastica, saltato in macchina e volato
Vento caldo in una decappottabile al primo hotel
Dividiamo i giorni della settimana in momenti piacevoli
I fotogrammi del film ci ricorderanno secondo la trama
Se all'improvviso degli agenti ci notano insieme
Ci metteremo parrucche, occhiali e usciremo da Schengen
Dove la luna cammina nelle onde di notte
Parlano una lingua che non capiamo
Cambieremo nomi, cambieremo numeri
Diventiamo un segreto di cui non si può parlare