| To nie deszcz to łzy
| Non è pioggia, sono lacrime
|
| To nie deszcz to łzy
| Non è pioggia, sono lacrime
|
| A my je posiadamy
| E li abbiamo
|
| Bo posiadamy łzy, które są oczyszczalnią
| Perché abbiamo lacrime che sono purificatrici
|
| Gdy nasze dusze płaczą, wtedy sie oczyszczają
| Quando le nostre anime piangono, si purificano
|
| Łzy — wielka łaska od Pana
| Lacrime: una grande grazia del Signore
|
| A w każdej kropli zapisana informacja
| E in ogni goccia ci sono informazioni
|
| Są łzy radości. | Ci sono lacrime di gioia. |
| Łzy, które mówią «boli»
| Lacrime che dicono "fa male"
|
| Wiem o tym, przecież wypłakałem morze soli
| Lo so, perché ho pianto un mare di sale
|
| I nawet jeśli jesteś zły, pragnę być poetą
| E anche se sei arrabbiato, voglio essere un poeta
|
| By wyciskać łzy. | Per spremere lacrime. |
| Teraz ty!
| Ora tu!
|
| Chciałbyś się wzruszyć ale już nie umiesz
| Vuoi emozionarti ma non puoi
|
| Dzisiaj rap nie ma duszy, nie ma serca, nie ma sumień
| Oggi il rap non ha anima, né cuore, né coscienza
|
| To jest smutne, mam gorącą duszę jak stare żelazka
| Questo è triste, ho un'anima calda come i vecchi ferri
|
| Zaraz ją poczujesz, wiesz, «drop it like is hot» Brat
| Stai per sentirlo, sai, "lascialo cadere come se fosse caldo" Moccioso
|
| Świat Cię upuścił, ale ja Cię nie opuszczę człowiek
| Il mondo ti ha abbandonato, ma io non ti lascerò amico
|
| Skoro chłopaki nie płaczą po co kanaliki łzowe są nam
| Se i ragazzi non piangono, a cosa servono i dotti lacrimali?
|
| Mądre słowa, człowiek rodzi się płacząc no zacznij szlochać
| Parole sagge, un uomo nasce piangendo, inizia a singhiozzare
|
| Nikt nie patrzy, jesteśmy tu sami
| Nessuno sta guardando, siamo soli qui
|
| Kiedy spacerujesz nocą ulicami, brocząc emocjami
| Quando cammini per le strade di notte, grondante di emozioni
|
| Mamy suche oczy potrzeba wody nam
| Abbiamo gli occhi asciutti, abbiamo bisogno di acqua
|
| Powody? | Motivi? |
| Mam dowody — bez wody tu nie ma nas, płacz
| Ho le prove: non siamo qui senz'acqua, piangi
|
| Płaczę prawie codziennie, jak św. | Piango quasi ogni giorno come Babbo Natale |
| Piotr
| Peter
|
| Kiedy zaparł się Chrystusa każdy popełnia ten błąd
| Quando ha rinnegato Cristo, tutti fanno questo errore
|
| Ważne, żebyś zrozumiał jedną ważną rzecz | È importante che tu capisca una cosa importante |
| Mamy łzy aby płakać nimi, nie żałuj łez
| Abbiamo lacrime con cui piangere, non rimpiangere le tue lacrime
|
| Wyobraź sobie to, jestem łzą
| Immaginalo, sono una lacrima
|
| I stoję za powieką twą
| E io sono dietro la tua palpebra
|
| Rozsuń ją, powieki są kurtyną no
| Parte, le palpebre sono una tenda no
|
| Poczuj flow i pozwól mi odpłynąć
| Senti il flusso e lasciami andare alla deriva
|
| Płynę, wiszę na szczęście na rzęsie
| Sto fluttuando, per fortuna sono appeso a un ciglio
|
| Następne w kolejce jest Twoje szczęście tylko wypłacz je wreszcie
| La prossima in fila è la tua felicità, gridala finalmente
|
| Nie chcę się puszczać a więc spadam płynę po policzku
| Non voglio lasciar andare, quindi sto cadendo sulla mia guancia
|
| Bywam słodki teraz będę słony w morzu rymów
| A volte sono dolce ora sarò salato in un mare di rime
|
| Kapię na dłonie i widzę że zmęczone są
| Mi gocciolo sulle mani e vedo che sono stanche
|
| Gdzie jest ten koniec trosk
| Dov'è la fine delle preoccupazioni?
|
| Chcę być czysty jak łza, silny, silny jak Pan by każdego dnia
| Voglio essere puro come una lacrima, forte, forte come lo sarebbe ogni giorno il Signore
|
| Stawać twarzą w twarz z problemami
| Affrontare i problemi
|
| Nawet Jezus płakał z powodu Łazarza
| Anche Gesù pianse a causa di Lazzaro
|
| A gdy wyciągnął go z grobu Łazarz płakał, taka wymiana
| E quando Lazarus lo tirò fuori dalla tomba, pianse, un tale scambio
|
| Płaczcie z płaczącymi śmiejcie z radosnymi zawsze
| Piangi con chi piange, ridi con chi gioisce sempre
|
| Mam pytanie, kiedy ostatni raz płakałeś?
| Ho una domanda, quand'è stata l'ultima volta che hai pianto?
|
| Kiedy ostatni raz płakałaś?
| Quando è stata l'ultima volta che hai pianto?
|
| No powiedz. | Beh, dimmi. |
| Nie pamiętasz? | Tu non ricordi? |
| To płacz
| Sta piangendo
|
| Bo posiadamy łzy, które są oczyszczalnią
| Perché abbiamo lacrime che sono purificatrici
|
| Gdy nasze dusze płaczą, wtedy sie oczyszczają
| Quando le nostre anime piangono, si purificano
|
| Łzy — wielka łaska od Pana
| Lacrime: una grande grazia del Signore
|
| A w każdej kropli zapisana informacja
| E in ogni goccia ci sono informazioni
|
| Są łzy radości. | Ci sono lacrime di gioia. |
| Łzy, które mówią «boli»
| Lacrime che dicono "fa male"
|
| Wiem o tym, przecież wypłakałem morze soli | Lo so, perché ho pianto un mare di sale |
| I nawet jeśli jesteś zły, pragnę być poetą
| E anche se sei arrabbiato, voglio essere un poeta
|
| By wyciskać łzy. | Per spremere lacrime. |
| Żaden wstyd
| senza vergogna
|
| Miej miłosierdzie dla nas i całego świata
| Abbi pietà di noi e del mondo intero
|
| Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny
| Santo Dio, Santo Potente, Santo Immortale
|
| Zmiłuj się nad nami i nad całym światem | Abbi pietà di noi e del mondo intero |