| Qué Pasa
| Come va
|
| Senorita
| signora
|
| S-Line
| Linea S
|
| K-S-Beat
| K-S ha battuto
|
| Ich hab eben grad wieder mal deine Ische aufgegabelt
| Ho appena ripreso in braccio la tua ragazza
|
| Jetzt geht alles seinen Gang — Getriebeautomatik
| Ora tutto va per la sua strada: cambio automatico
|
| Ihr Verlangen nach Liebe interessiert mich einfach gar nicht
| Non mi importa del tuo desiderio d'amore
|
| Glaub mir: ihr Arsch war noch nie 'ne Einbahnstraße
| Credimi, il suo culo non è mai stato una strada a senso unico
|
| Geb das Ziel ein in das Navi, steh im Halteverbot (t zum a)
| Inserisci la destinazione nel sistema di navigazione, posizionati nell'area di divieto di sosta (da t ad a)
|
| Ich fahr' 10 in der 30er-Zone
| Guido 10 nella zona 30
|
| Und das meistens gedopt
| E soprattutto drogato
|
| Bringt dein Weib mir die Kohle
| Tua moglie mi porta il carbone
|
| Dann wird sie aufgeteilt wie die Schweiz in Kantone
| Poi, come la Svizzera, sarà divisa in cantoni
|
| Das heißt 80 Prozent für mich, 20 für sie
| Ciò significa l'80 percento per me, il 20 percento per lei
|
| Auch wenn sie’s nicht versteh’n kann wie Quantenphysik
| Anche se non riesce a capirlo come la fisica quantistica
|
| Muss sie antizipieren mit der Hand an meinem Glied
| Devo anticiparli con la mano sul mio membro
|
| Und wenn ich komme super viel schlucken wie mein Tank Benzin
| E quando vengo ingoio molto come il mio serbatoio di benzina
|
| Wenn mich der Beat pusht Tret ich das Pedal bis ans Limit
| Quando il ritmo mi spinge, spingo il pedale al limite
|
| Also sieh zu Dass du von der Straße verschwindest
| Quindi scendi dalle strade
|
| Und hol tief Luft Riechst du die Abgase?
| E fai un respiro profondo Riesci a sentire l'odore dei fumi di scarico?
|
| Ich fahr grad' durch deine Siedlung
| Sto solo attraversando il tuo insediamento
|
| Ich hole meinen Wagen, das geht nie gut.
| Prendo la mia macchina, che non va mai bene.
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line)
| Sì, sto arrivando nella S-Line (S-Line)
|
| Vier Ringe an der Karre, einen an der Frau
| Quattro squilli sul carro, uno sulla donna
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line)
| Sì, sto arrivando nella S-Line (S-Line)
|
| Scheiß auf Parkplatzsuche Ich fahr' gleich in dein Haus | Fanculo alla ricerca di un parcheggio, vado dritto a casa tua |
| Wie von so 'ner Tarantel gestochen, geh’n sie ab die scheiß Bullen
| Come se fossero stati punti da una tarantola, se ne vanno quei dannati poliziotti
|
| Denn ich lasse mich doch von roten Ampeln nicht stoppen
| Perché non lascio che i semafori rossi mi fermino
|
| Und beim Tankstellenshopping spielt der teurere Kurs
| E quando fai la spesa in una stazione di servizio, il corso più costoso gioca un ruolo importante
|
| Ausnahmsweise keine Rolle, denn ich schleuder dein Dope
| Per una volta, non importa, perché ti darò la droga
|
| Jetzt geht’s mit Vollgas in die Kurve
| Ora è a tutto gas nella curva
|
| Ab jetzt ist Fahrradfahren in Kreuzberg verboten
| D'ora in poi, a Kreuzberg è vietato andare in bicicletta
|
| Und wenn ich mir 'nen schicken Neuwagen hole
| E se prendo una macchina nuova di lusso
|
| Wird deine Freundin unten feucht-warm wie Tropen
| La tua ragazza diventa calda e umida come i tropici laggiù?
|
| Deutscher Ganove macht sich Chicks klar wie’n Hühnerdieb
| Il truffatore tedesco chiarisce i pulcini come un ladro di polli
|
| Ich werd' mal lieber über jeden Sitz noch was drüberzieh'n
| Preferirei mettere qualcosa su ogni sedile
|
| Bevor sie kommt und wieder abspritzt wie 'ne Spülmaschine muss die Fotze kau’n
| Prima che venga e venga di nuovo come una lavastoviglie, la fica deve masticare
|
| Tut sie’s nicht lass ich sie stehen, wie ein Furz in der Couch
| Se non lo fa, la lascio lì, come una scoreggia sul divano
|
| Wenn mich der Beat pusht Tret ich das Pedal bis ans Limit
| Quando il ritmo mi spinge, spingo il pedale al limite
|
| Also sieh zu Dass du von der Straße verschwindest
| Quindi scendi dalle strade
|
| Und hol tief Luft Riechst du die Abgase?
| E fai un respiro profondo Riesci a sentire l'odore dei fumi di scarico?
|
| Ich fahr grad' durch deine Siedlung
| Sto solo attraversando il tuo insediamento
|
| Ich hole meinen Wagen, das geht nie gut.
| Prendo la mia macchina, che non va mai bene.
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line)
| Sì, sto arrivando nella S-Line (S-Line)
|
| Vier Ringe an der Karre, einen an der Frau
| Quattro squilli sul carro, uno sulla donna
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line) | Sì, sto arrivando nella S-Line (S-Line) |
| Scheiß auf Parkplatzsuche Ich fahr' gleich in dein Haus
| Fanculo alla ricerca di un parcheggio, vado dritto a casa tua
|
| Yeah, und dank deiner Fettleibigkeit
| Sì, e grazie alla tua obesità
|
| Passt du in meinen S-Line nicht rein
| Non entri nella mia S-Line
|
| Bleifuß on Tour, mit der Zeit im Verzug
| Piede di punta in tour, al passo con i tempi
|
| Also zweigleisig fahren und das gleich auf drei Spuren
| Quindi guida su due binari e su tre corsie contemporaneamente
|
| Wenn mich der Beat pusht
| Quando il ritmo mi spinge
|
| Wenn mich der Beat pusht | Quando il ritmo mi spinge |