Traduzione del testo della canzone Zeit für... - PTK, Tayler, Mo

Zeit für... (originale)

Alles was ich brauch' ist Zeit, Zeit für die Dinge, die ich feier'
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit
Alles was ich brauch' ist Zeit, Zeit für die Dinge, die ich feier'
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit
Der Mensch hat nur die Uhr gebaut
Und denkt er hat die Zeit erfunden
Doch er kontrolliert nicht was sich ändern wird in ein paar Stunden
Kann nicht in die Zukunft seh’n
Und was war wird nicht mehr ungeschehen
Deswegen nehm' ich Zeit und nutze sie so gut es geht
Verbringe sie mit Freunden
Statt mit Dingen die ich instinktiv nie wollte
So wie diese ganzen willenlose Leute
Tage, Monate, Jahre, die sie vor Bildschirmen vergeuden
Während wir sie investieren in’s verwirklichen von Träumen
Vom Eisprung zum mei’m Tod ist nur ein kurzer Zeitpunkt
Du suchst dein Leben nicht aus
Sondern nimmst einfach eins und bleibst so, also Beeilung
Triff deine Entscheidung bevor dir ein Augenblick
Mit zeitraubenden Dingen geklaut wird und du alt bist
Alles was ich brauch' ist Zeit, Zeit für die Dinge, die ich feier'
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit
Alles was ich brauch' ist Zeit, Zeit für die Dinge, die ich feier'
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit
Sie sagen in der Ruhe liegt die Kraft
Doch ich tue was ich kann um meine Spuren zu hinterlassen
Rund um die Uhr bin ich wach, die eins null auf dem Blatt zeigt
Effektiv genutzt Zeit, während du gelernt hast
Hab ich mit mein Jungs gebufft, ein paar Euro verdient
Seh' ich roll' durch mein Kiez, muss beschleunigen
Denn mein Tag ist voll mit Terminen
Demzufolge passiert’s, dass wenn sich Ollen verlieben
Und mein' sie wollen 'ne Beziehung
Ich die Zeit mit Freunden vorziehe
Ob Poker, pumpen oder Fifa auf der Xbox
Hektik, Stress und Chaos weil ich wieder mal zu nichts komm
Trotzdem bin ich da wo so viele von euch hinwollen
Meine Zeit ist rar also nutze ich sie sinnvoll
Alles was ich brauch' ist Zeit, Zeit für die Dinge, die ich feier'
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit
Alles was ich brauch' ist Zeit, Zeit für die Dinge, die ich feier'
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit

Zeit für... (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, tempo per le cose che celebro
Quando sono libero di decidere cosa fare
Cosa mi mostra il presente
Prima che scompaia di nuovo, sono pronto a vivere
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, tempo per le cose che celebro
Quando sono libero di decidere cosa fare
Cosa mi mostra il presente
Prima che scompaia di nuovo, sono pronto a vivere
L'uomo ha costruito solo l'orologio
E pensa di aver inventato il tempo
Ma non controlla cosa cambierà tra poche ore
Non riesco a vedere nel futuro
E ciò che era non sarà disfatto
Ecco perché mi prendo il mio tempo e lo uso nel miglior modo possibile
Trascorrili con gli amici
Invece di cose che istintivamente non avrei mai voluto
Proprio come tutte queste persone senza volontà
Giorni, mesi, anni sprecati davanti agli schermi
Mentre li investiamo nel realizzare i sogni
Dall'ovulazione alla morte è solo poco tempo
Non scegli la tua vita
Prendi solo uno e rimani così, quindi sbrigati
Prendi la tua decisione prima di te un momento
Con il furto di cose che richiedono tempo e tu sei vecchio
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, tempo per le cose che celebro
Quando sono libero di decidere cosa fare
Cosa mi mostra il presente
Prima che scompaia di nuovo, sono pronto a vivere
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, tempo per le cose che celebro
Quando sono libero di decidere cosa fare
Cosa mi mostra il presente
Prima che scompaia di nuovo, sono pronto a vivere
Dicono che c'è forza nella calma
Ma faccio il possibile per lasciare il segno
Sono sveglio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che mostra uno zero sul foglio
Uso efficace del tempo mentre stavi studiando
Ho buffato con i miei ragazzi, guadagnato qualche euro
Vedi, sto attraversando il mio quartiere, devo accelerare
Perché la mia giornata è piena di appuntamenti
Ecco cosa succede quando Ollen si innamora
E il mio vogliono una relazione
Preferisco passare il tempo con gli amici
Che si tratti di poker, pompaggio o Fifa su Xbox
Frenetica, stress e caos perché non posso più andare da nessuna parte
Eppure, sono dove molti di voi vorrebbero essere
Il mio tempo è poco, quindi lo uso saggiamente
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, tempo per le cose che celebro
Quando sono libero di decidere cosa fare
Cosa mi mostra il presente
Prima che scompaia di nuovo, sono pronto a vivere
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, tempo per le cose che celebro
Quando sono libero di decidere cosa fare
Cosa mi mostra il presente
Prima che scompaia di nuovo, sono pronto a vivere