| Die Meisten halten Sie für verrückt
| La maggior parte delle persone pensa che tu sia pazzo
|
| Ich bin nicht verrückt
| non sono pazzo
|
| Die Welt ist verrückt. | Il mondo è pazzo. |
| Ich bin nur der Spiegel
| Sono solo lo specchio
|
| Seht es mir nach, ich weiß nie, wann genug ist
| Vacci piano, non so mai quando è abbastanza
|
| Ein Leben in den Tag und wenn überall der Schuh drückt
| Vivere alla giornata e quando la scarpa pizzica ovunque
|
| Bleibt oft nichts übrig, außer jede Menge Spaß
| Spesso non rimane altro che tanto divertimento
|
| Habe durst, Affe tot, atemlos durch die Nacht
| Assetato, scimmia morta, senza fiato per tutta la notte
|
| Immer mehr, immer weiter, mein Lifestyle ist krankhaft
| Sempre di più, sempre di più, il mio stile di vita è patologico
|
| Reich mir deinen Finger und ich reiß' dir die Hand ab
| Dammi il dito e ti strappo la mano
|
| Ich kann viel gebrauchen und schieß' über's Ziel hinaus
| Posso usare molto e superare il segno
|
| Bin nie zufrieden mit dem, was ich habe, niemals satt
| Non sono mai soddisfatto di quello che ho, mai sazio
|
| Immer auf der Suche nach dem nächsten Rausch
| Sempre alla ricerca del prossimo massimo
|
| Ich fühl' mich taub — Zazaza!
| Mi sento intorpidito - Zazaza!
|
| Sie finden’s übertrieben, aber für mich ist das Fakt
| Loro pensano che sia esagerato, ma per me è un dato di fatto
|
| Gib mir mehr von dem, was du hast, ich werde nicht satt
| Dammi più di quello che hai, non ne avrò abbastanza
|
| Irgendwann sterben wir, das steht in den Sternen, nicht wahr?
| Un giorno moriremo, è nelle stelle, non è vero?
|
| Nicht gerne, ich will ernten, immer mehr, als ich hab
| Non con piacere, voglio raccogliere, sempre più di quello che ho
|
| Bitte so schnell es geht, also sei fair und her damit
| Per favore il prima possibile, quindi sii onesto e portalo avanti
|
| Wir nehmen kein Blatt vor den Mund
| Non usiamo mezzi termini
|
| Unser Benehmen: überheblich für die ander’n, na und?
| Il nostro comportamento: arrogante per gli altri, e allora?
|
| Wir wollen mehr, immer mehr, immer-immer mehr | Vogliamo di più, sempre di più, sempre di più |
| Wir wollen mehr, immer mehr, immer-immer mehr
| Vogliamo di più, sempre di più, sempre di più
|
| Wir nehmen kein Blatt vor den Mund
| Non usiamo mezzi termini
|
| Unser Benehmen: überheblich für die ander’n, na und?
| Il nostro comportamento: arrogante per gli altri, e allora?
|
| Nur weil wir mehr, immer mehr-mehr, immer-immer mehr
| Solo perché siamo di più, sempre di più, sempre di più
|
| Wollen, mehr, immer mehr-mehr, immer-immer mehr
| Volendo, di più, sempre di più, sempre di più
|
| Du hast einen Stock im Arsch wie Kastanienmännchen
| Hai un bastone nel culo come i maschi castani
|
| Frag mich: «Was kost' der Spaß?»
| Chiedimi: "Qual è il costo del divertimento?"
|
| Ich sag: «Den Rahmen zu sprengen»
| Dico: "Blow up the frame"
|
| Nicht in der Lage, zu pennen, denn heute gab es nur schnelles
| Non sono riuscito a dormire perché oggi è stato solo veloce
|
| Mache Party, bis' hell ist draußen und klinke mir wieder 'ne E
| Festeggia fino a quando fuori fa giorno e suonami di nuovo una E
|
| Der Realität entfliehen, das Leben spielt
| Sfuggendo alla realtà, la vita è in gioco
|
| Mir in die Karten, ich geh mit ihnen All-In
| Nelle mie carte, andrò all-in con loro
|
| Blind, wie sagt man so schön? | Cieco, come lo dici in modo così bello? |
| Wer nicht wagt, kann nicht gewinn'
| Se non osi, non puoi vincere
|
| Erde an mich, interstellar, Scherben bring' Glück, springen auf Glas
| Terra su di me, interstellare, le schegge portano fortuna, salta sul vetro
|
| Rum, bis es zerbricht, das ist der Wahnsinn
| Rum finché non si rompe, è pazzesco
|
| Den man sich gibt, wenn man am Arsch ist, ah | Quella che ti dai quando sei fottuto, ah |