Traduzione del testo della canzone How Many - Taylor Dayne, Paul Goodyear, Tony Moran

How Many (originale)

Another secret in my life
Another day I have to fight
What should I ask myself this time?
Are you the one to break these chains
Cause I don’t ever wanna hurt again
Give me the time to just believe
How many love do I begin
How many times before I win
How many chances do I have to take
When will I learn from my mistakes
Is there a love to set me free
How many loves you’re gonna take on me
To bring the spell, to bring the change
How many love?
Seems like a life time passed me by
And I don’t need another reason why
Why I should compromise myself
No
So why don’t you say there’s no one else
It’s only true that I will hear you tell
Don’t break my heart don’t make me leave
Chorus till end

(traduzione)

Un altro segreto della mia vita
Un altro giorno devo combattere
Cosa dovrei chiedermi questa volta?
Sei tu quello che spezzerà queste catene
Perché non voglio mai più ferire
Dammi il tempo di credere
Quanti amori comincio
Quante volte prima di vincere
Quante possibilità devo prendere
Quando imparerò dai miei errori
C'è un amore per liberarmi
Quanti amori porterai con me
Per portare l'incantesimo, per portare il cambiamento
Quanti amori?
Sembra che una vita mi sia trascorsa
E non ho bisogno di un altro motivo per cui
Perché dovrei compromettermi
No
Allora perché non dici che non c'è nessun altro
È solo vero che te lo sentirò dire
Non spezzarmi il cuore, non farmi andare via
Coro fino alla fine