Traduzione del testo della canzone So Cold in the Summer - Taylor McFerrin

So Cold in the Summer (originale)

She says there is a reason she doesn’t feel my love
Why she’s walking all alone while I’m floating above
But I’m just free falling
Holding on to you
But I’m just free falling
Holding on to you
(Holding on to you)
(Holding on to you)
(Holding on to you)
(Holding on to you)
You’re so cold, so cold in the summer;
huh
But I know that’s how you would get me to
To hold on, hold on while I tell you
That I love, love all of the ways you are
She never wants to believe my love
She never wants to believe my love
(Holding on to you)
She doesn’t know how far I’ve fallen
(Holding on to you)
And that I’m barely holding on
(Holding on to you)
She says there is a reason she doesn’t feel my love
Why she’s walking all alone while I’m floating above
But I’m just free falling
Holding on to you
But I’m just free falling
Holding on to you

(traduzione)

Dice che c'è un motivo per cui non sente il mio amore
Perché sta camminando tutta sola mentre io sto fluttuando sopra
Ma sono solo in caduta libera
Ti trattengo
Ma sono solo in caduta libera
Ti trattengo
(Ti aggrappando a te)
(Ti aggrappando a te)
(Ti aggrappando a te)
(Ti aggrappando a te)
Sei così freddo, così freddo in estate;
eh
Ma so che è così che mi porteresti a
Per tenere duro, aspetta mentre te lo dico
Che amo, amo in tutti i modi in cui sei
Non vuole mai credere al mio amore
Non vuole mai credere al mio amore
(Ti aggrappando a te)
Non sa fino a che punto sono caduto
(Ti aggrappando a te)
E che sto a malapena trattenendo
(Ti aggrappando a te)
Dice che c'è un motivo per cui non sente il mio amore
Perché sta camminando tutta sola mentre io sto fluttuando sopra
Ma sono solo in caduta libera
Ti trattengo
Ma sono solo in caduta libera
Ti trattengo