Traduzione del testo della canzone Broken Vibes - Taylor McFerrin, Vincent Parker

Broken Vibes (originale)

Ooh ooh
Ooh oohoo
Oohoo yeah yeah
Oohoo
Oh baby, yeah
I just want to watch you move, yeah
Baby, can I watch you groove?
Won’t you turn around and look at me?
'Cause I can’t tell if you’re just a dream
Ooh, oh honey
I wanna see your eyes, yeah
Can I get lost in your eyes, girl?
Sweet lady, yeah
My sweet lady, ooh
Your body moves like water
(Ooh, you’re so fine)
Flowing soft like a river, yeah
Intoxicating, your walk is like a song, yeah
Won’t you sing to me?
Your hips are like music
Sweet, sweet music
Your dance is calling me
Your body, your body
Your body moves like water
Your body moves like water
Your body moves like water
Your body moves like water
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
(Soft like a river)
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
(Flowing as soft a river Girl)
Wih a flowing soft like a river
(Your body moves with grace and soft)
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river
Your body moves like water
Wih a flowing soft like a river
Wih a flowing soft like a river

(traduzione)

ooh ooh
Ooh oooh
Oooh sì sì
Oooh
Oh piccola, sì
Voglio solo vederti muoverti, sì
Tesoro, posso guardarti mentre ti alleni?
Non ti giri e mi guardi?
Perché non posso dire se sei solo un sogno
Ooh, oh tesoro
Voglio vedere i tuoi occhi, sì
Posso perdermi nei tuoi occhi, ragazza?
Dolce signora, sì
Mia dolce signora, ooh
Il tuo corpo si muove come l'acqua
(Ooh, stai così bene)
Scorre morbido come un fiume, sì
Inebriante, la tua passeggiata è come una canzone, sì
Non vuoi cantare per me?
I tuoi fianchi sono come la musica
Musica dolce, dolce
La tua danza mi sta chiamando
Il tuo corpo, il tuo corpo
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
(Morbido come un fiume)
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
(Scorre come soffice un fiume Ragazza)
Con uno scorrere morbido come un fiume
(Il tuo corpo si muove con grazia e dolcezza)
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume
Il tuo corpo si muove come l'acqua
Con uno scorrere morbido come un fiume
Con uno scorrere morbido come un fiume