Traduzione del testo della canzone Это не девочка - Те100стерон

Это не девочка (originale)

Таких, как она, не водят в кино —
Мне должно быть понятно уже давно.
Из такой, как она — ничего не слепить;
Проще было бы взять, зачеркнуть и забыть.
Это не женщина, это — беда;
Я с такой, как она - ни за что, никогда!
Это не женщина, но я не ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
Я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Может, дело во мне — и я просто слабак,
Если мне без неё никуда и никак?
Может, просто не стоило так раздувать,
Я же знаю, что ей на меня наплевать.
Ведь, это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
Я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.

Это не девочка (traduzione)

Le persone come lei non vengono portate al cinema -
Avrei dovuto saperlo da molto tempo.
Da tale come lei - non accecare nulla;
Sarebbe più facile prendere, cancellare e dimenticare.
Questa non è una donna, questo è un problema;
Sto con una come lei - assolutamente no, mai!
Non è una donna, ma non mi faccio ingannare.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Questa non è una ragazza, questo è un problema;
Sto con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Forse sono io e sono solo debole
E se non potessi andare da nessuna parte senza di lei?
Forse non vale la pena gonfiare così,
So che non le importa di me.
Dopotutto, questa non è una ragazza, questo è un problema;
E sono con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Questa non è una ragazza, questo è un problema;
E sono con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Questa non è una ragazza, questo è un problema;
Sto con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Questa non è una ragazza, questo è un problema;
E sono con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Questa non è una ragazza, questo è un problema;
E sono con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.
Questa non è una ragazza, questo è un problema;
E sono con una come lei - assolutamente no, mai!
Strana ragazza, ma vengo guidato.
Non mi innamorerò mai di un altro.