Traduzione del testo della canzone Looking for Diversion - Technimatic, Lucy Kitchen

Looking for Diversion (originale)

And I’ve been looking for
Somewhere to rest my Lonely head
Wishing for your arms
To rest my weariness upon your chest
Just keep me till the morning light
And I’ve been wishing on a
Start
Away from you tonight
Looking for diversion
Won’t you keep me till the morning light
Just keep me till the morning light
Tomorrow
I’ve waited so long
Tomorrow
I’ve waited so long
Oooooh
Wishing on a star
That you might see
The time has come
To return to me
Looking for anything to pass the time
Won’t you keep me
Till you’re back by my side)
And I am
Drowning
Away these
Passing seconds
Every breath constricting
You know I could
Almost choke upon this feeling
Just keep me till the morning light
And I’ve been looking for somewhere
To rest my
Lonely head
Anywhere but this empty bed
Just keep me till the morning light

(traduzione)

E stavo cercando
Un posto dove riposare la mia testa solitaria
Augurando le tue braccia
Per riposare la mia stanchezza sul tuo petto
Tienimi fino alla luce del mattino
E ho desiderato a
Inizio
Lontano da te stasera
In cerca di diversivo
Non vuoi tenermi fino alla luce del mattino
Tienimi fino alla luce del mattino
Domani
Ho aspettato così tanto
Domani
Ho aspettato così tanto
Oooh
Esprimere un desiderio guardando una stella
Che potresti vedere
È giunto il momento
Per tornare a me
Alla ricerca di qualcosa per passare il tempo
Non vuoi tenermi?
Finché non sarai di nuovo al mio fianco)
E io sono
Annegamento
Via questi
Secondi che passano
Ogni respiro costrittivo
Sai che potrei
Quasi soffocare su questa sensazione
Tienimi fino alla luce del mattino
E ho cercato da qualche parte
Per riposare il mio
Testa solitaria
Ovunque tranne questo letto vuoto
Tienimi fino alla luce del mattino