Traduzione del testo della canzone Stay Close To Me - Ted Hawkins

Stay Close To Me (originale)

I know you want me
by the strange way
that you kiss me
what was your reason for the wise crack that you made
If you knew you’d act this way
why did u leave me ohhhh
oh please stay close to me
You’re from the upper class
You dislike long hair
Anyway, I know you do
I’m going to the barber shop
I reed the paper, just like you
Tomorrow morning, I swear to God
I’m gonna see if I can find a job
but please stay close to me
I realize the life I live
is not the right thing to do
but how was I to know that someday
I’d meet someone like you
It isn’t easy, I’ll tryin to kick
if you help me to
Oh my darling
You don’t know how I need you
Lord…
There’s a cold sweat, sweaping over me Right now, oh yes it is
I need a fix, wont somebody please
come to my rescue
Perhaps I’d still be stepping high
had I not promised you that I would try
Oh please stay close to me
There’s a rough road to spleed out
before me
Oh yes it is
There’s gonna be flashbacks of bad trips
all sommer long
You wouldnt force me to live like you
if you knew the agony that I am going through
oh please stay close to me

(traduzione)

So che mi vuoi
in un modo strano
che mi baci
qual è stata la tua ragione per il saggio crack che hai fatto
Se sapessi che agiresti in questo modo
perché mi hai lasciato ohhhh
oh per favore stai vicino a me
Sei della classe superiore
Non ti piacciono i capelli lunghi
Ad ogni modo, lo so che lo fai
Vado dal barbiere
Leggo la carta, proprio come te
Domani mattina, giuro su Dio
Vedrò se riesco a trovare un lavoro
ma per favore stai vicino a me
Mi rendo conto della vita che vivo
non è la cosa giusta da fare
ma come potevo saperlo un giorno
Incontrerei qualcuno come te
Non è facile, cercherò di calciare
se mi aiuti a
Oh mia cara
Non sai quanto ho bisogno di te
Signore…
C'è un sudore freddo che mi sta colando proprio ora, oh sì, lo è
Ho bisogno di una riparazione, qualcuno per favore
vieni in mio salvataggio
Forse starei ancora facendo un passo in alto
se non ti avessi promesso che ci avrei provato
Oh, per favore, stai vicino a me
C'è una strada accidentata da percorrere
prima di me
Oh si lo è
Ci saranno flashback di bad trip
per tutta l'estate
Non mi costringeresti a vivere come te
se tu sapessi l'agonia che sto attraversando
oh per favore stai vicino a me