Traduzione del testo della canzone A Mother's Love - Teejay

A Mother's Love (originale)

Hush little lady, don’t you cry
Don’t cry, don’t cry
Mama’s love
Mama’s love
Mummy mi love yuh and mi coulda never diss yuh now
How mi fi do yuh dat?
Coulda never buy gyal nuh big house, mummy ah fi yuh dat
Look how much tings weh yuh ah do without
Look how much yuh never got
That’s why mi love my mother to end
Mummy mi got fi yuh back
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
Cyan tell mi 'bout mummy yuh alright
Like seh yuh never go ah school, cyan bright
Likkle gyal stop move like fool, yah hype
After yuh and mummy ah cyan size
Cyan tell mi 'bout mummy, cah mi will diss yuh yute
From yuh talk 'bout mummy, mek mi gi' yuh truth
Yeah, mi love my mother from di tree root
Put ah smile pon yuh face, let me see yuh yute
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
You sent mi to school
Wash my clothes
Feed mi good food
When I’m alone, no other love, like mama love
Mama, I love you
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
One above
One above

(traduzione)

Zitta piccola signora, non piangere
Non piangere, non piangere
L'amore di mamma
L'amore di mamma
Mamma mi ti amo e mi non potrei mai diss dirti ora
Come mi fi fai dat?
Non avrei mai potuto comprare gyal nuh grande casa, mamma ah fi yuh dat
Guarda quante cose facciamo a meno
Guarda quanto non hai mai avuto
Ecco perché amo mia madre fino alla fine
La mamma mi ha fatto tornare
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Ciano, raccontami della mamma, va bene
Come se non andassi mai a scuola, ciano brillante
Likkle gyal smetti di muoverti come uno sciocco, yah clamore
Dopo te e la mamma ah dimensione ciano
Ciano raccontami della mamma, cah mi diss yuh yute
Da yuh parla 'bout mummy, mek mi gi' yuh verità
Sì, amo mia madre dalla radice dell'albero
Metti ah sorriso sulla tua faccia, fammi vedere yuh yute
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Mi hai mandato a scuola
Lava i miei vestiti
Dai da mangiare al mio buon cibo
Quando sono solo, nessun altro amore, come l'amore di mamma
Mamma, ti amo
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Nessun altro amore come ah amore materno
Non potrebbe essere come di uno sopra
Uno sopra
Uno sopra