Traduzione del testo della canzone Independent Pree - Teejay

Independent Pree (originale)

Say the Lord is my Shepard I shall not want
(Shepard I shall not want)
And him never make me fi badmind no man no
Anything you see me did a fi me it
Me no depend no body no body never geh me this
From me little man a work fi the balla and a stock up my cash
Mamma say noh put no woman pan you head no man noh fi clim up pon you back
Small money a noh money that
Me work hard and go fi weh me got
Cause me on my own
From me small and deh pon my own
Me on my own
From me deh pon my own
A nuff man kill them friend sake a dem girlfriend yute
Never disrespect your mother cause Jah Jah nah go bless you
When me broke and noh have no money a me dwags them alone forward fi rescue me
So if you nah talk money just excuses, please
Cause small money a noh money that
Me work hard and go fi weh me got
Cause me on my own
From me small and deh pon my own
Me on my own
From me deh pon my own
Me on my own
From me deh pon my own
Me on my own
From me deh pon my own
Anything you see me did a fi me it
Me no depend no body no body never geh me this
From me little man a work fi the balla and a stock up my cash
Mamma say noh put no woman pan you head no man noh fi clim up pon you back
Small money a noh money that
Me work hard and go fi weh me got
Cause me on my own
From me small and deh pon my own
Me on my own

(traduzione)

Dì che il Signore è il mio pastore che non vorrò
(Shepard non vorrò)
E lui non mi ha mai fatto fi badmind no man no
Tutto ciò che mi vedi me lo ha fatto
Io non dipendo nessun corpo nessun corpo mai mi geh questo
Da parte mia piccolo uomo un lavoro per la balla e una scorta di soldi
Mamma dice no, non mettere nessuna donna, pan, testa, nessun uomo, no, fi, arrampicarsi su di te
Soldi piccoli e niente soldi
Io lavoro sodo e vado fi weh me ottenuto
Causa me da solo
Da me piccolo e deh pon mio proprio
Io da solo
Da me deh pon mio proprio
Un uomo bastardo li uccide amico per amore di una fidanzata dem yute
Non mancare mai di rispetto a tua madre perché Jah Jah nah vai ti benedica
Quando mi sono rotto e non ho soldi, io li ho trascinati da solo in avanti, salvami
Quindi, se non parli di soldi, solo scuse, per favore
Causa pochi soldi a no soldi che
Io lavoro sodo e vado fi weh me ottenuto
Causa me da solo
Da me piccolo e deh pon mio proprio
Io da solo
Da me deh pon mio proprio
Io da solo
Da me deh pon mio proprio
Io da solo
Da me deh pon mio proprio
Tutto ciò che mi vedi me lo ha fatto
Io non dipendo nessun corpo nessun corpo mai mi geh questo
Da parte mia piccolo uomo un lavoro per la balla e una scorta di soldi
Mamma dice no, non mettere nessuna donna, pan, testa, nessun uomo, no, fi, arrampicarsi su di te
Soldi piccoli e niente soldi
Io lavoro sodo e vado fi weh me ottenuto
Causa me da solo
Da me piccolo e deh pon mio proprio
Io da solo