Traduzione del testo della canzone Brand New - Teejay

Brand New (originale)

Fuss man weh push dat hand up
Rifle a chop dat man up
Sunday, curry and goat and rice dem a nyam up
Bay fvckery me friend plan up
Me just strap on a bomb and come dung church and mek sure seh everybody bomb up
When dem a plan up, buss dem throat like goat when ee ram up
God!
If yuh got a minute and a time mek me tell yuh me mind straight up me cya do
this cause dem
A test man faith from di other day and if a boy try dis me a
Bullet got couple rifle weh me buy me nah tell yuh nuh lie di clip dem nah full
it
Caa me nuh see di boy weh hard fi dead and him head back me friend dem gone
pull it
Fi mi badness a nuh play ground
A gunshot man clap inna face clown
Middle day man walk up and gi boy bay gunshot mek him lay down
Jarrett Lane and Spain Town
Seh fi kill dem now me nah spare none
Empty a clip inna yuh head crown
Den me send back ee picture pon yuh friend phone
Uptop a some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it
inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die
Me a talk to me gun and God alone
People ago dead and a nuh man alone
Tell dem seh fi nuh bada go’ome
Me a shoot all di dog and bun all yuh papa bone
Rifle me clap alone, bad true dem got a chrome
Some boy just full a tuff talk only dat dem got alone
Jungle to waterford
Man badness dem dear, my gun some boy cya afford
A some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die
Fuss man weh push dat hand up
Rifle a chop dat man up
Sunday, curry and goat and rice dem a nyam up
Bay fvckery me friend plan up
Me just strap on a bomb and come dung church and mek sure seh everybody bomb up
When dem a plan up, buss dem throat like goat when ee ram up god
Uptop a some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it
inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die
Yow boogie dung, yow
Man tek weh boy life nah tell yuh no lie
Like seh me did put it dung
Eye over deh so, dem nuh know weh him put ee tongue Badman nuh gi rookie gun,
yuh zeet!
Boogie dung records
Uptop forever we step hard
Uptop a some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it
inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die

(traduzione)

Fuss man weh spingere quella mano in alto
Colpisci un uomo dannato
Domenica, curry, capra e riso dem a nyam up
Bay fvckery me amico pianifica
Io mi allaccio una bomba e vengo in chiesa con lo sterco e mi assicuro che tutti bombardino
Quando hanno un piano, spaccagli la gola come una capra quando ee arriva
Dio!
Se hai un minuto e una volta mek dillo yuh me pensa a me cya do
questo causa dem
Un prova la fede dell'uomo dell'altro giorno e se un ragazzo ci prova a
Il proiettile ha un paio di fucili weh me buy me nah tell yuh nuh lie di clip dem nah full
esso
Caa me nuh vedere di ragazzo weh duro fi morto e lui torna indietro me amico dem andato
tiralo
Fi mi badness a nuh play ground
Un uomo colpito da arma da fuoco applaude in faccia a un pagliaccio
L'uomo di mezza giornata si avvicina e gi boy bay spara a lui per farlo sdraiare
Jarrett Lane e Spain Town
Seh fi uccidili ora me nah non risparmiare nessuno
Svuota una clip nella tua corona
Den me manda indietro ee immagine pon yuh amico telefono
In cima a un fucile nuovo di zecca che compriamo e lo bussiamo inna face we nuh buss it
inna cielo
Perché tu morirai, muori, perché tu morirai, muori, muori
Il mio amico dem mek midollo vola su un cielo
Non Brutus potrebbe fare wah fare Popeye
Unu morirà morire morire, perché morirai morire morire
Io un parlare con me la pistola e Dio solo
Le persone sono morte e un nuh uomo solo
Dì a dem seh fi nuh bada di andare a casa
Io uno sparare a tutto il cane e un panino a tutto il tuo osso di papà
Fammi applaudire da solo, il cattivo vero dem ha un cromo
Un ragazzo ha appena fatto un discorso di tufo solo che sono rimasti soli
Dalla giungla a Waterford
Man badness dem caro, la mia pistola che un ragazzo può permettersi
Un qualche fucile nuovo di zecca che acquistiamo e lo bussiamo in faccia, non lo bussiamo inna sky
Perché tu morirai, muori, perché tu morirai, muori, muori
Il mio amico dem mek midollo vola su un cielo
Non Brutus potrebbe fare wah fare Popeye
Unu morirà morire morire, perché morirai morire morire
Fuss man weh spingere quella mano in alto
Colpisci un uomo dannato
Domenica, curry, capra e riso dem a nyam up
Bay fvckery me amico pianifica
Io mi allaccio una bomba e vengo in chiesa con lo sterco e mi assicuro che tutti bombardino
Quando hanno un piano, spaccagli la gola come una capra quando ee sperona il dio
In cima a un fucile nuovo di zecca che compriamo e lo bussiamo inna face we nuh buss it
inna cielo
Perché tu morirai, muori, perché tu morirai, muori, muori
Il mio amico dem mek midollo vola su un cielo
Non Brutus potrebbe fare wah fare Popeye
Unu morirà morire morire, perché morirai morire morire
Yow boogie sterco, yow
Man tek weh boy life nah non dirti nessuna bugia
Come se me l'avessi messo sterco
Occhio su deh quindi, dem nuh sa che lui ha messo la lingua Badman nuh gi rookie gun,
yuh zeet!
Boogie sterco record
In cima per sempre facciamo un passo duro
In cima a un fucile nuovo di zecca che compriamo e lo bussiamo inna face we nuh buss it
inna cielo
Perché tu morirai, muori, perché tu morirai, muori, muori
Il mio amico dem mek midollo vola su un cielo
Non Brutus potrebbe fare wah fare Popeye
Unu morirà morire morire, perché morirai morire morire