Traduzione del testo della canzone How - Teejay

How (originale)

Mi life ah never sweet sauce
Only hard times some man call pon Jesus
Mi walk down di
Fi reach weh man reach, dawg
Yah hear mi?!
Mi work fi mine, work fi mine
Wan' see ah mil times ten, thirty time
Badmind heart bitter like Cerasee vine
Sky Bad
How some man ah gwan like seh dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody?
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
And ghetto yute fi stay inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Aye, mek mi tell yuh something
Yow
Rich like mi own di mint
Some bwoy nuh know wi link
Print wi owna money, so it’s like wi own di ink
Bare rifle man deh pon di endz ah guard di brinks
Yeah, mi see seh life sweet, some ah dem love di ting
Man power get stronger
Need great people 'round mi like
All e while man pray to yuh God
But ah dis mi want yuh fi just answer
How some man ah gwan like seh dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody?
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
When ghetto yutes still inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Aye, mek mi tell yuh something
Yow
Yuh gwan pree rich, mi ah talk 'bout wealth
Mi pay mi dues, dawg mi know di bench
Still ah buy Henny and weed pon endz
But mi main priority ah block and cement
Tool haffi deh inna mi yard wid ah Benz
Real Estate, mi nuh wan' see nuh rent (US)
One million pon di title dem
Twenty-twenty vision, see through lens
Like dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
And ghetto yute fi stay inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Yuh know how di ting go
Ah evil mi wan' par wid enuh
Cah dem seh, «Money ah di root»
So hear wah gwan
Mek wi gwan chillax in di root, zeen?
Like dem alone fi have it?
Like ah dem alone fi rich?
Like man nuh fi nothing inna life too
Yuh zimmi?
All some badmind bombohole bwoy fi stop come 'round man too
Drain-drain man energy, yuh zimmi?
Some bwoy wid dem badmind intention
Dem corrupt thought
Uptop gang
Ah di real yute dem mi represent fi from long time
Yow, Sky Bad
Gwan big up yuhself, zeen?
Yuh know how di ting go
Yuh nah nuh time
Mad
Uptop forever

(traduzione)

Mi life ah mai salsa dolce
Solo nei momenti difficili un uomo invoca Gesù
Mi cammino giù di
Fi reach weh man reach, amico
Mi hai sentito?!
Mi lavoro per mio, lavoro per mio
Voglio vedere ah mil volte dieci, trenta volte
Cuore cattivo amaro come la vite Cerasee
Cielo cattivo
Come mai un uomo ah gwan come seh dem alone fi ce l'ha?
Come dem alone fi clean, o wi anuh nessuno?
Come un uomo ah gwan come dem da solo fi vive felice
E ghetto yute fi stay inna e barrel e crabby?
Come un uomo ah gwan come dem solo fi ricco?
(Ricco)
Come un uomo ah gwan come dem solo fi ricco?
In che modo un uomo ah gwan come dem da solo fi ha qualcosa?
Sì, mek mi ti dico qualcosa
Sì
Ricco come il mio di menta
Alcuni bwoy nuh sanno wi link
Stampa senza soldi, quindi è come con inchiostro
Bare rifle man deh pon di endz ah guard di brinks
Sì, mi vedo che la vita è dolce, alcuni ah dem amano di ting
Il potere dell'uomo diventa più forte
Ho bisogno di persone fantastiche "intorno a me
Per tutto il tempo l'uomo prega Dio
Ma ah dis mi voglio yuh fi rispondi solo
Come mai un uomo ah gwan come seh dem alone fi ce l'ha?
Come dem alone fi clean, o wi anuh nessuno?
Come un uomo ah gwan come dem da solo fi vive felice
Quando ghetto yutes è ancora inna e barile e scorbutico?
Come un uomo ah gwan come dem solo fi ricco?
(Ricco)
Come un uomo ah gwan come dem solo fi ricco?
In che modo un uomo ah gwan come dem da solo fi ha qualcosa?
Sì, mek mi ti dico qualcosa
Sì
Yuh gwan è ricco, mi ah parla di ricchezza
Mi pay mi dues, dawg mi know di bench
Ancora ah compra Henny e Weed pon endz
Ma la mia priorità principale ah blocco e cemento
Strumento haffi deh inna mi yard wid ah Benz
Immobiliare, mi nuh wan' see nuh rent (Stati Uniti)
Un milione di pon di titolo dem
Visione venti-venti, vedere attraverso l'obiettivo
Come solo dem, ce l'hai?
Come dem alone fi clean, o wi anuh nessuno
Come un uomo ah gwan come dem da solo fi vive felice
E ghetto yute fi stay inna e barrel e crabby?
Come un uomo ah gwan come dem solo fi ricco?
(Ricco)
Come un uomo ah gwan come dem solo fi ricco?
In che modo un uomo ah gwan come dem da solo fi ha qualcosa?
Sai come vanno le cose
Ah male mi wan' par wid enuh
Cah dem seh, «Denaro ah di root»
Quindi ascolta wah gwan
Mek wi gwan chillax in di root, zeen?
Come solo dem, ce l'hai?
Come ah dem alone fi rich?
Come man nuh fi niente anche nella vita
Yuh Zimmi?
Tutto un po 'di cattivo gusto, bwoy fi stop, vieni anche in giro, amico
Drenare-drenare l'energia dell'uomo, eh zimmi?
Alcuni bwoy wid dem dem cattiva intenzione
Pensiero corrotto
Banda di alto livello
Ah di real yute dem mi rappresentano fi da molto tempo
Ehi, Sky Bad
Gwan in grande te stesso, zeen?
Sai come vanno le cose
Yuh nah nuh tempo
Pazzo
In alto per sempre