Traduzione del testo della canzone Hold On - Teejay3k

Hold On (originale)

Hold on, hold on, don’t give up
Your time gon' come soon, just don’t give up
Walkin' 'round head down, pick your head up
I know that times get hard and you’re fed up
We gotta die some day, what you scared of?
Why you cryin', bae, please wipe your tears up
Shots fired, shots back, they gon' feel us
Too many sacrifices, no drugs can heal us
I don’t need no love or no hugs to be cheered up
Been through the rainstorm, I just hope that it clears up
I’m sendin' prayers, Lord please forgive us
I just wanna talk and I hope that you hear us
Feel like I get no love from my main squeeze
I been shot at twice and fought in the same week
I’ll never let what happened ever change me
I feel like I’ma die, somebody save me
I’m gettin' worried, can you blame me?
Could’ve lost my life, who would’ve saved me?
I wish I would’ve died, fuck it, don’t save me
Leave me where I’m at, don’t want to be here no more
I listened to your lies, don’t wanna hear 'em no more
I swear she got me wrapped around her finger
Mind filled with emotions and anger
I swear these bitches, they so dangerous
I’m high off her love, it feel like angel dust
We could’ve been better, make 'em hate on us
But you want somethin' different, yeah, you hate to love
Tomorrow ain’t promised, tomorrow ain’t promised
So what you livin' for?
You can give everything but it don’t mean nothin'
I swear I been here before
Tomorrow ain’t promised, tomorrow ain’t promised
So what you livin' for?
You can give everything but it don’t mean nothin'
I swear I been here before
Tomorrow ain’t promised, tomorrow ain’t promised
So what you livin' for?
You can give everything but it don’t mean nothin'
I swear I been here before
Hold on, hold on, don’t give up
Your time gon' come soon, just don’t give up
Walkin' 'round head down, pick your head up
I know that times get hard and you’re fed up
We gotta die some day, what you scared of?
Why you cryin', bae, please wipe your tears up
Shots fired, shots back, they gon' feel us
Too many sacrifices, no drugs can heal us
I don’t need no love or no hugs to be cheered up
Been through the rainstorm, I just hope that it clears up
I’m sendin' prayers, Lord please forgive us
I just wanna talk and I hope that you hear us
Tomorrow ain’t promised, tomorrow ain’t promised
So what you livin' for?
You can give everything but it don’t mean nothin'
I swear I been here before
Tomorrow ain’t promised, tomorrow ain’t promised
So what you livin' for?
You can give everything but it don’t mean nothin'
I swear I been here before

Hold On (traduzione)

Resisti, resisti, non mollare
Il tuo momento arriverà presto, non arrenderti
Camminando a testa in giù, alza la testa
So che i tempi si fanno difficili e tu sei stufo
Un giorno dovremo morire, di cosa hai paura?
Perché piangi, bae, per favore asciugati le lacrime
Colpi sparati, colpi di risposta, ci sentiranno
Troppi sacrifici, nessun farmaco può guarirci
Non ho bisogno di amore o abbracci per essere tirato su di morale
Ho attraversato il temporale, spero solo che si risolva
Sto inviando preghiere, Signore, per favore, perdonaci
Voglio solo parlare e spero che tu ci ascolti
Mi sento come se non ricevessi amore dalla mia stretta principale
Mi hanno sparato due volte e ho combattuto nella stessa settimana
Non lascerò mai che quello che è successo mi cambi
Mi sento come se stessi per morire, qualcuno mi salvi
Mi sto preoccupando, puoi biasimarmi?
Avrei potuto perdere la mia vita, chi mi avrebbe salvato?
Vorrei essere morto, fanculo, non salvarmi
Lasciami dove sono, non voglio più essere qui
Ho ascoltato le tue bugie, non voglio più sentirle
Giuro che mi ha preso al dito
Mente piena di emozioni e rabbia
Lo giuro che queste puttane sono così pericolose
Sono ubriaco del suo amore, mi sembra polvere d'angelo
Avremmo potuto essere migliori, fa' che ci odino
Ma vuoi qualcosa di diverso, sì, odi amare
Domani non è promesso, domani non è promesso
Allora per cosa vivi?
Puoi dare tutto ma non significa niente
Giuro che sono già stato qui
Domani non è promesso, domani non è promesso
Allora per cosa vivi?
Puoi dare tutto ma non significa niente
Giuro che sono già stato qui
Domani non è promesso, domani non è promesso
Allora per cosa vivi?
Puoi dare tutto ma non significa niente
Giuro che sono già stato qui
Resisti, resisti, non mollare
Il tuo momento arriverà presto, non arrenderti
Camminando a testa in giù, alza la testa
So che i tempi si fanno difficili e tu sei stufo
Un giorno dovremo morire, di cosa hai paura?
Perché piangi, bae, per favore asciugati le lacrime
Colpi sparati, colpi di risposta, ci sentiranno
Troppi sacrifici, nessun farmaco può guarirci
Non ho bisogno di amore o abbracci per essere tirato su di morale
Ho attraversato il temporale, spero solo che si risolva
Sto inviando preghiere, Signore, per favore, perdonaci
Voglio solo parlare e spero che tu ci ascolti
Domani non è promesso, domani non è promesso
Allora per cosa vivi?
Puoi dare tutto ma non significa niente
Giuro che sono già stato qui
Domani non è promesso, domani non è promesso
Allora per cosa vivi?
Puoi dare tutto ma non significa niente
Giuro che sono già stato qui