Traduzione del testo della canzone No Friends - Teejay3k, Quando Rondo

No Friends (originale)

Just popped a bottle of some Luk 'cause it’s a celebration
Cause ain’t no new niggas around, it’s just a lot of paper
Can’t have no new people around 'cause that’s a lot of favors
I’m dripping sauce, which one you need?
I got a lot of flavors
I keep my distance from the world, I like to hide away
Unless they pay me to show up, I’m coming right away
This ain’t no game, I got that strap in case he try to play
I spread my wings when I’m alone, I tend to fly away
Niggas said I need them, I told them this
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
Q-R-N
I’m rolling Swishers, I’d risk my life for my sister
Dirt on my name, locked in the system
With the same ass niggas from the sandbox, nigga, we riding together, nigga,
we sliding together
Even though we did the crime that don’t mean we do the time together
Through the rain, we gone ride together
Times gone change, perfect timing Bezel
L-O-V-E, I can’t define that letter
Deep in these skreets, can’t even trust a fella
I don’t need no friend to clutch this heavy metal
Stood on all ten, swear I could never settle
I’m a real dope fiend, I gotta get that cheddar
That pure codeine make sure the cups are double
Cartier lens help me peep the fake friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
It’s a fuck a friend, I’m chasing ends, I’m tryna bigger the bag
I ain’t gone beef, it ain’t 'bout money, you know I’m bigger than that
I never lie, you know I tried, it don’t get realer than that
Even though I smile, my life get wild, I hold my heart in my lap
I feel anxiety inside of me, I feel like I’m trapped
This been my life, that’s why I fight, I swear you don’t know the half
Don’t say too much when I’m on set, I just go straight to the lab
Just take your time, stay on your grind, don’t try to dwell on the past
May peace be with you but…
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah

(traduzione)

Ho appena tirato fuori una bottiglia di un po' di Luk perché è una celebrazione
Perché non ci sono nuovi negri in giro, è solo un sacco di carta
Non posso avere nuove persone in giro perché sono molti favori
Sto gocciolando salsa, quale ti serve?
Ho molti sapori
Mantengo la mia distanza dal mondo, mi piace nascondermi
A meno che non mi paghino per presentarmi, vengo subito
Questo non è un gioco, ho quel cinturino nel caso in cui provi a giocare
Quando sono solo allargo le ali, tendo a volare via
I negri hanno detto che ho bisogno di loro, l'ho detto loro
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, sì
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, sì
Q-R-N
Sto lanciando Swisher, rischierei la vita per mia sorella
Sporcizia sul mio nome, bloccata nel sistema
Con gli stessi negri della sandbox, negro, cavalchiamo insieme, negro,
stiamo scivolando insieme
Anche se abbiamo commesso il crimine, ciò non significa che passiamo il tempo insieme
Sotto la pioggia, siamo andati a cavalcare insieme
I tempi passati cambiano, lunetta con tempismo perfetto
L-O-V-E, non riesco a definire quella lettera
Nel profondo di questi skreet, non posso nemmeno fidarmi di un tipo
Non ho bisogno di nessun amico per stringere questo heavy metal
Ho resistito su tutti e dieci, giuro che non potrei mai accontentarmi
Sono un vero drogato, devo prendere quel cheddar
Quella codeina pura assicura che le tazze siano doppie
L'obiettivo di Cartier mi aiuta a sbirciare i falsi amici
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, sì
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, sì
È un fottuto amico, sto inseguendo fini, sto cercando di allargare la borsa
Non sono diventato manzo, non si tratta di soldi, sai che sono più grande di così
Non mento mai, lo sai che ci ho provato, non diventa più reale di così
Anche se sorrido, la mia vita si scatena, tengo il cuore in grembo
Sento l'ansia dentro di me, mi sembra di essere intrappolato
Questa è stata la mia vita, ecco perché combatto, giuro che non conosci la metà
Non dire troppo quando sono sul set, vado direttamente al laboratorio
Prenditi il ​​tuo tempo, mantieni la tua routine, non cercare di soffermarti sul passato
Che la pace sia con te ma...
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, sì
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, non ho bisogno di amici del cazzo
Non ho bisogno di amici del cazzo, sì