Traduzione del testo della canzone Death as a movie - Teen Suicide

Death as a movie (originale)

I feel like I’m in a movie
That no one wanted to see
All of the beautiful people
Just stayed home instead
I feel like I’m the captain
Of a ship named after someones pet
That died a long time ago
But still, they could not forget it
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me
I feel like I’m in a movie
The final credits have rolled
Everyone’s plot has been solved
But me, I’m left alone
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me

Death as a movie (traduzione)

Mi sembra di essere in un film
Che nessuno voleva vedere
Tutte le belle persone
Invece sono rimasto a casa
Mi sento come se fossi il capitano
Di una nave che porta il nome dell'animale domestico di qualcuno
È morto molto tempo fa
Ma comunque, non potevano dimenticarlo
Io, sono dimenticato
Un fantasma ovunque io vada
Potrei essere in piedi davanti alla tua porta
E non lo sapresti mai
Tu vedi attraverso di me
Mi sembra di essere in un film
I crediti finali sono rotolati
La trama di tutti è stata risolta
Ma io, sono rimasto solo
Io, sono dimenticato
Un fantasma ovunque io vada
Potrei essere in piedi davanti alla tua porta
E non lo sapresti mai
Tu vedi attraverso di me