Traduzione del testo della canzone God - Teen Suicide

God (originale)

«I don’t feel safe in the city»,
I don’t feel safe in my body,
assume everything is a warning
it’s raining, it’s raining — it’s storming
I got a text from a really old friend
they gouged out her eyes in a dream she had
she worries about premonitions
we’ve always been superstitious
I throw on a jacket in Edmondson
my mom stopped taking her medicine
I pick her up cigarettes &diet coke
make two more calls &I'm on the way home
with God as my witness and God as my only friend
I never thought that I’d see you around here again
with God as my witness and God as my only friend
will we be this bored when the world ends?

God (traduzione)

«Non mi sento al sicuro in città»,
Non mi sento al sicuro nel mio corpo,
presumere che tutto sia un avvertimento
sta piovendo, sta piovendo, sta piovendo
Ho ricevuto un messaggio da un vero vecchio amico
le hanno cavato gli occhi in un sogno che aveva fatto
si preoccupa delle premonizioni
siamo sempre stati superstiziosi
Metto una giacca a Edmondson
mia mamma ha smesso di prendere le sue medicine
Le prendo in mano sigarette e coca cola
fai altre due chiamate e sto tornando a casa
con Dio come mio testimone e Dio come mio unico amico
Non avrei mai pensato di vederti di nuovo qui intorno
con Dio come mio testimone e Dio come mio unico amico
saremo così annoiati quando il mondo finirà?