Traduzione del testo della canzone Handlebars - Teen Suicide

Handlebars (originale)

I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
Look at me, look at me
Hands in the air like it’s good to be
Alive, and I’m a famous rapper
Even when the paths are all crooked-y
I can show you how to do-si-do
I can show you how to scratch a record
I can take apart the remote control
And I can almost put it back together
I can tie a knot in a cherry stem
I can tell you about Leif Ericson
I know all the words to «De Colores»
And I’m proud to be an American
Me and my friends saw a platypus
Me and my friend made a comic book
And guess how long it took?
I can do anything that I want 'cause look—
I can keep rhythm with no metronome
No metronome, no metronome
And I can see your face on the telephone
On the telephone, on the telephone
Look at me, look at me
Just called to say that it’s good to be
Alive, in such a small world
I’m all curled up with a book to read
I can make money, open up a thrift store
I can make a living off a magazine
I can design an engine sixty-four miles to a gallon of gasoline
I can make new antibiotics
I can make computers survive aquatic conditions
I know how to run a business
And I can make you wanna buy a product
Movers, shakers, and producers
Me and my friends understand the future
I see the strings that control the systems
I can do anything with no resistance 'cause—
I can lead a nation with a microphone
With a microphone, with a microphone
And I can split the atom of a molecule
Of a molecule, of a molecule
Look at me, look at me, driving and I won’t stop
And it feels so good to be alive and on top
My reach is global, my tower secure
My cause is noble, my power is pure
I can hand out a million vaccinations
Or let 'em all die in exasperation
Have 'em all healed from their lacerations
Or have 'em all killed by assassination
I can make anybody go to prison
Just because I don’t like 'em
And I can do anything with no permission
I have it all under my command because—
I can guide a missile by satellite
By satellite, by satellite
And I can hit a target through a telescope
Through a telescope, through a telescope
And I can end the planet in a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
In a holocaust (Ah!)
(Ah!)
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars

(traduzione)

Posso guidare la mia bicicletta senza manubrio
Nessun manubrio, nessun manubrio
Posso guidare la mia bicicletta senza manubrio
Nessun manubrio, nessun manubrio
Guardami, guardami
Mani in aria come se fosse bello essere
Vivo e sono un famoso rapper
Anche quando i sentieri sono tutti tortuosi
Posso mostrarti come fare il fare
Posso mostrarti come grattare un record
Posso smontare il telecomando
E posso quasi rimontarlo
Posso fare un nodo in uno stelo di ciliegio
Posso parlarti di Leif Ericson
Conosco tutte le parole di «De Colores»
E sono orgoglioso di essere americano
Io e i miei amici abbiamo visto un ornitorinco
Io e il mio amico abbiamo realizzato un fumetto
E indovina quanto tempo ci è voluto?
Posso fare tutto quello che voglio perché guarda...
Riesco a tenere il ritmo senza il metronomo
Nessun metronomo, nessun metronomo
E posso vedere la tua faccia al telefono
Al telefono, al telefono
Guardami, guardami
Chiamato solo per dire che è bello essere
Vivo, in un mondo così piccolo
Sono tutto raggomitolato con un libro da leggere
Posso fare soldi, aprire un negozio dell'usato
Posso guadagnarmi da vivere con una rivista
Posso progettare un motore da sessantaquattro miglia a un gallone di benzina
Posso creare nuovi antibiotici
Posso fare in modo che i computer sopravvivano alle condizioni acquatiche
So come gestire un'attività
E posso farti venire voglia di acquistare un prodotto
Traslochi, agitatori e produttori
Io e i miei amici comprendiamo il futuro
Vedo le stringhe che controllano i sistemi
Posso fare qualsiasi cosa senza resistenza perché...
Posso guidare una nazione con un microfono
Con un microfono, con un microfono
E posso dividere l'atomo di una molecola
Di una molecola, di una molecola
Guardami, guardami, guido e non mi fermo
Ed è così bello essere vivi e al top
La mia portata è globale, la mia torre sicura
La mia causa è nobile, il mio potere è puro
Posso distribuire un milione di vaccinazioni
Oppure lasciali morire tutti per l'esasperazione
Falli guarire tutti dalle loro lacerazioni
Oppure farli uccidere tutti per assassinio
Posso far andare chiunque in prigione
Solo perché non mi piacciono
E posso fare qualsiasi cosa senza il permesso
Ho tutto sotto il mio comando perché...
Posso guidare un missile via satellite
Dal satellite, dal satellite
E posso colpire un bersaglio attraverso un telescopio
Attraverso un telescopio, attraverso un telescopio
E posso porre fine al pianeta in un olocausto (Ah!)
In un olocausto (Ah!)
In un olocausto (Ah!)
In un olocausto (Ah!)
In un olocausto (Ah!)
In un olocausto (Ah!)
(Ah!)
Posso guidare la mia bicicletta senza manubrio
Nessun manubrio, nessun manubrio
Posso guidare la mia bicicletta senza manubrio
Nessun manubrio, nessun manubrio