Traduzione del testo della canzone I Don't Think It's Too Late - Teen Suicide

I Don't Think It's Too Late (originale)

I’m not dead
And I feel better than the last time I talked to you
Sleeping with you on the couch
Was the best I’ve felt in months
You know you’re my family
Until the day that all my blood stops running
And my heart gives up
They find me in the bathroom tied off
Or like Jason on the kitchen floor
Chain lock on the door, receipts on the table
Twelve unread emails
I was going through withdrawal in a mall
I threw up in the food court
Waiting on a call to come through
And the more half-baked, romantic part of my brain
Told me that was the thing to hold on to
I don’t think it’s too late
I don’t think…
Is it too late?
Were the best times of my life mistakes?
I owe a lot of apologies
And I wish I’d made some of them sooner
Should’ve spent more time around mountains and trees
I should’ve moved back out of the city
I wish I’d read more of the books I bought
Unless heaven is as boring as we always thought
Then I hope they let me read all of the books I brought
Hope they let me read all of the books I brought
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
Uh, I was just calling to talk to you for a little bit and, uh
See how you’re doing and everything
Love you, buddy

I Don't Think It's Too Late (traduzione)

Non sono morto
E mi sento meglio dell'ultima volta che ti ho parlato
Dormire con te sul divano
È stato il migliore che mi sia sentito in mesi
Sai di essere la mia famiglia
Fino al giorno in cui tutto il mio sangue smetterà di scorrere
E il mio cuore si arrende
Mi trovano in bagno legato
O come Jason sul pavimento della cucina
Chiusura a catena sulla porta, ricevute sul tavolo
Dodici email non lette
Stavo attraversando un ritiro in un centro commerciale
Ho vomitato nella zona ristorazione
In attesa che arrivi una chiamata
E la parte più semicotta e romantica del mio cervello
Mi ha detto che era la cosa a cui tenersi
Non penso che sia troppo tardi
non credo...
È troppo tardi?
I momenti migliori della mia vita sono stati errori?
Devo molte scuse
E vorrei averne fatti alcuni prima
Avrei dovuto passare più tempo tra montagne e alberi
Avrei dovuto trasferirmi fuori dalla città
Vorrei leggere più libri che ho comprato
A meno che il paradiso non sia noioso come abbiamo sempre pensato
Quindi spero che mi facciano leggere tutti i libri che ho portato
Spero che mi facciano leggere tutti i libri che ho portato
Non penso che sia troppo tardi
Non penso che sia troppo tardi
Non penso che sia troppo tardi
Non penso che sia troppo tardi
Uh, stavo solo chiamando per parlare con te per un po' e, uh
Guarda come stai e tutto
Ti amo, amico