Traduzione del testo della canzone Nothing to Do - Teen Suicide

Nothing to Do (originale)

I won’t let you cut my hair
I know you’d take the scissors and push then into my neck
That’s what friends are for
I won’t let you bring me food
Because I know you’d poison me
And that’s what friends are for
I see it on your skin, I see it in your eyes
I see it on your back, when you turn away from me
You want nothing to do with me

Nothing to Do (traduzione)

Non ti permetterò di tagliarmi i capelli
So che prenderesti le forbici e poi le spingerai nel mio collo
È a questo che servono gli amici
Non ti permetterò di portarmi cibo
Perché so che mi avveleneresti
Ed è a questo che servono gli amici
Lo vedo sulla tua pelle, lo vedo nei tuoi occhi
Lo vedo sulla tua schiena, quando ti allontani da me
Non vuoi avere niente a che fare con me