Traduzione del testo della canzone Pavement - Teen Suicide

Pavement (originale)

It’s not art unless you laugh
One of these days I’m gonna laugh
It’s a long way down, I know that now
Driving around while it rains
Just to get out of the rain
I’ve got nothing on my brain
You’ve got a lot to say and that’s okay
I just need some time for myself these days
Sing about who broke your heart
I don’t believe in art
I’m not mean, I’ve just got no time
Pavement were an okay band
But you don’t gotta sound like them
You were two when «Cut Your Hair» came out
You’ve got a lot to say and that’s okay
I just need some time for myself these days

(traduzione)

Non è arte se non ridi
Uno di questi giorni riderò
È molto lontano, ora lo so
Guidare mentre piove
Solo per uscire dalla pioggia
Non ho niente nel cervello
Hai molto da dire e va bene
Ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso in questi giorni
Canta chi ti ha spezzato il cuore
Non credo nell'arte
Non sono cattivo, semplicemente non ho tempo
I Pavement erano una band a posto
Ma non devi suonare come loro
Avevate due anni quando è uscito «Cut Your Hair».
Hai molto da dire e va bene
Ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso in questi giorni