Traduzione del testo della canzone Strung out again or something - Teen Suicide

Strung out again or something (originale)

Getting tired of my friends
Getting strung out again
Have my bed and have my space
Living day to day
Give me another couple weeks
And you won’t even see my face
It’s best for you
And best for me
I am making myself
Disappear
Disappear
Disappear
The only way I know how
Getting tired of my friends
I am strung out again
I don’t want to live my life
I just want to stay inside
I hate cars and metro rides
I hate fucking summer nights
It’s best for you
And best for me
I am making myself
Disappear
Disappear
Disappear
The only way I know how
Believe in yourself or don’t
No one else will anyway

Strung out again or something (traduzione)

Stanco dei miei amici
Riprendersi
Avere il mio letto e il mio spazio
Vivere giorno per giorno
Dammi un altro paio di settimane
E non vedrai nemmeno la mia faccia
È meglio per te
E il meglio per me
Mi sto facendo da solo
Scomparire
Scomparire
Scomparire
L'unico modo in cui so come
Stanco dei miei amici
Sono di nuovo teso
Non voglio vivere la mia vita
Voglio solo restare dentro
Odio le auto e le corse in metropolitana
Odio le fottute notti d'estate
È meglio per te
E il meglio per me
Mi sto facendo da solo
Scomparire
Scomparire
Scomparire
L'unico modo in cui so come
Credi in te stesso o no
Nessun altro lo farà comunque