Traduzione del testo della canzone Hung Out to Dry - Teenage Time Killers, D. Randall Blythe

Hung Out to Dry (originale)

A thousand points of light growing dimmer every day
A saddle of the mind that’s hanging up to see
Where’s the anger?
Where’s the rage?
Are you really all asleep?
Information democratized, population hypnotized
We used to fight it, they’re born to buy it
Strung up at birth and hung out to dry
A million running mouths with nothing much to say
A collective aneurysm is the hive identity
Where’s the reflex?
Where’s the strength?
Are you really all so weak?
Information democratized, population hypnotized
We used to fight it, they’re born to buy it
Strung up at birth and hung out to dry
A shiny brave new world for you and me
This is a shoddy paint job on an ancient scheme
You’re paying to starve
You’re passing bucks to keep yourself blind
Never trust, Never trust lies of the machine
When everything looks different but it’s really all the same
Here’s a promise
Here’s a lie
It’s not enough for me!
Born sedated, lobotomized
Simulated appetites
We used to fight it
They’re born to buy it
Strung out at birth and hung out to dry

Hung Out to Dry (traduzione)

Ogni giorno mille punti di luce si attenuano
Una sella della mente che riattacca per vedere
Dov'è la rabbia?
Dov'è la rabbia?
Siete davvero tutti addormentati?
Informazione democratizzata, popolazione ipnotizzata
Noi lottavamo , loro sono nati per comprarlo
Impiccato alla nascita e steso ad asciugare
Un milione di bocche in corsa senza molto da dire
Un aneurisma collettivo è l'identità dell'alveare
Dov'è il riflesso?
Dov'è la forza?
Siete davvero tutti così deboli?
Informazione democratizzata, popolazione ipnotizzata
Noi lottavamo , loro sono nati per comprarlo
Impiccato alla nascita e steso ad asciugare
Un nuovo mondo brillante e coraggioso per te e me
Questo è un lavoro di verniciatura scadente su uno schema antico
Stai pagando per morire di fame
Stai passando soldi per mantenerti cieco
Non fidarti mai, non fidarti mai delle bugie della macchina
Quando tutto sembra diverso ma è davvero tutto uguale
Ecco una promessa
Ecco una bugia
Non è abbastanza per me!
Nato sedato, lobotomizzato
Appetiti simulati
Lo facevamo combattere
Sono nati per comprarlo
Steso alla nascita e steso ad asciugare