Traduzione del testo della canzone Egobomb - Teenage Time Killers, Corey Taylor

Egobomb (originale)

Here we are again and now I’m liking my chances
Harder to believe that I was ever afraid
Being on the business end of one of your classics
Time to see the damage, there’s a debt to be paid
Cause' now I know I’m better than you
Better than you, better than you, better than you
I can feel it, better than you
Better than you, better than you, better than you
What do you got?
Nothing!
I was never one of those to leave an impression
Maybe it’s the medicine I had to ingest
What you can remember is a bitter deflection
What I have to offer is a personal best
Now I know I’m better than you
Better than you, better than you, better than you
I can feel it, better than you
Better than you, better than you, better than you
Allow me to deliver you
Make a move, shut me up!
Let’s see what twenty years can do
And I got nothing left to lose
I gotta' say I’m gettin' slow
Just one more thing before you go
Haha
Don’t forget I am just bigger and better
Don’t forget I am just a better man than you

Egobomb (traduzione)

Eccoci di nuovo e ora mi piacciono le mie possibilità
È più difficile credere di aver mai avuto paura
Essere alla fine degli affari di uno dei tuoi classici
È ora di vedere il danno, c'è un debito da pagare
Perché ora so che sono migliore di te
Meglio di te, meglio di te, meglio di te
Lo sento, meglio di te
Meglio di te, meglio di te, meglio di te
Cosa hai?
Niente!
Non sono mai stato uno di quelli a lasciare un'impressione
Forse è la medicina che dovevo ingerire
Quello che puoi ricordare è un'amara deviazione
Quello che ho da offrire è un record personale
Ora so di essere migliore di te
Meglio di te, meglio di te, meglio di te
Lo sento, meglio di te
Meglio di te, meglio di te, meglio di te
Permettimi di consegnarti
Fai una mossa, zittimi!
Vediamo cosa possono fare vent'anni
E non ho più niente da perdere
Devo dire che sto diventando lento
Solo un'altra cosa prima di andare
Ahah
Non dimenticare che sono solo più grande e migliore
Non dimenticare che sono solo un uomo migliore di te