Traduzione del testo della canzone Hope in Death - Teethgrinder

Hope in Death (originale)

I am the hopeless one, I am me
Plagued by dreams
Drenched in reality
I learned a lot while being alone
I played with fire and burned it down
I’ve made more mistakes than you could ever know
There is no future and the past resides in me
If sorrow has brought me here
Sorrow set me free
Sick of every wasted minute
The crawling of time is all I feel
Open the skies or dig a hole
It makes no difference after all
When I look back on my life with no remorse
I’ll finally be released of the torment and loss
Death has pushed me into the abyss
Death has me in its hold
Hope in death

Hope in Death (traduzione)

Io sono il senza speranza, io sono io
Afflitto da sogni
Immerso nella realtà
Ho imparato molto stando da solo
Ho giocato con il fuoco e l'ho bruciato
Ho fatto più errori di quanti tu possa mai sapere
Non c'è futuro e il passato risiede in me
Se il dolore mi ha portato qui
Il dolore mi ha liberato
Stufo di ogni minuto sprecato
Lo scorrere del tempo è tutto ciò che sento
Apri i cieli o scava una buca
Dopotutto, non fa alcuna differenza
Quando guardo indietro alla mia vita senza rimorsi
Sarò finalmente liberato dal tormento e dalla perdita
La morte mi ha spinto nell'abisso
La morte mi tiene nella sua presa
Speranza nella morte