Traduzione del testo della canzone Pale Flowers - Teethgrinder

Pale Flowers (originale)

The bitter aftertaste of every lie I have told
Chokes me like a mouthful of razor blades
The agony of every word tears me open and
Leaves me drowning in a flood of self disgust
Slowly wither
Pale flowers grace this awful world
The sun fails to break through the clouds of decadence
Years of rain couldn’t wash clean my conscious
The bleakness of my life fades to nothing but a fragile web of loathing
Slowly wither
Pale flowers grace this awful world
This nightmare no longer waits for sleep
Slowly wither
Pale flowers grace this awful world
This nightmare no longer waits

Pale Flowers (traduzione)

Il retrogusto amaro di ogni bugia che ho detto
Mi soffoca come un boccone di lamette
L'agonia di ogni parola mi squarcia e
Mi lascia annegare in un'ondata di auto disgusto
Appassire lentamente
I fiori pallidi abbelliscono questo mondo terribile
Il sole non riesce a sfondare le nuvole della decadenza
Anni di pioggia non sono riusciti a ripulire la mia consapevolezza
La desolazione della mia vita svanisce in nient'altro che una fragile ragnatela di disgusto
Appassire lentamente
I fiori pallidi abbelliscono questo mondo terribile
Questo incubo non aspetta più il sonno
Appassire lentamente
I fiori pallidi abbelliscono questo mondo terribile
Questo incubo non aspetta più