Traduzione del testo della canzone Bedroom Lights - Tellef Raabe

Bedroom Lights (originale)

driving past your house
your bedroom lights are lit
wish I could say hi
even if we split
‘cause every day
I’m looking at our school
battered as back then
shy smiles in the corridor
I miss «we»
I could use your company
is it gone?
soon we will share roof
only for a week
it’s all professional
forced smiles, love antique
I miss «we»
I could use your company
is it gone?
not asking for your love
not begging for your grace
please spare me some of your time —
three years won’t erase

Bedroom Lights (traduzione)

passando davanti a casa tua
le luci della tua camera da letto sono accese
vorrei poter salutarti
anche se ci dividiamo
perché ogni giorno
Sto guardando la nostra scuola
malconcio come allora
sorrisi timidi nel corridoio
Mi manca «noi»
Potrei usare la tua azienda
è andato?
presto condivideremo il tetto
solo per una settimana
è tutto professionale
sorrisi forzati, amore antico
Mi manca «noi»
Potrei usare la tua azienda
è andato?
non chiedendo il tuo amore
non implorando la tua grazia
per favore, risparmiami un po' del tuo tempo —
tre anni non cancelleranno