Traduzione del testo della canzone Faye Dunaway - Tellef Raabe

Faye Dunaway (originale)

You might have the most beautiful face
You brighten up this place
I spell «LOVE» in upper case
You might be the death of me
You twirl and move aside
You lay down and open wide
Now that we are more than three
We are husband and wife
Sometimes we chose an outlaw life
And some time we will lay down
You’ll take off your night gown
The first scene is where I came upon your frown
Saw it again in Chinatown
I’m used to having you around
Your blonde hair and your love affair
Are you blessing or a curse?
Do I feel better, or worse?
Now that we are more than three
We are husband and wife
Sometimes we chose an outlaw life
And some time we will lay down
You’ll take off your night gown
We are husband and wife
Sometimes we chose an outlaw life
And some time we will lay down
You’ll take off your night gown

(traduzione)

Potresti avere il viso più bello
Illumina questo posto
Scrivo «AMORE» in maiuscolo
Potresti essere la mia morte
Giri e ti sposti
Ti sdrai e ti spalanchi
Ora che siamo più di tre
Siamo marito e moglie
A volte scegliamo una vita da fuorilegge
E qualche volta ci sdraieremo
Ti toglierai la camicia da notte
La prima scena è quella in cui mi sono imbattuto nel tuo cipiglio
L'ho visto di nuovo a Chinatown
Sono abituato ad averti intorno
I tuoi capelli biondi e la tua storia d'amore
Sei una benedizione o una maledizione?
Mi sento meglio o peggio?
Ora che siamo più di tre
Siamo marito e moglie
A volte scegliamo una vita da fuorilegge
E qualche volta ci sdraieremo
Ti toglierai la camicia da notte
Siamo marito e moglie
A volte scegliamo una vita da fuorilegge
E qualche volta ci sdraieremo
Ti toglierai la camicia da notte