Traduzione del testo della canzone Dark Matter - Templeton Pek

Dark Matter (originale)

Blood, sweat and fear make this whole thing alive
Count all your allies on one hand
Self preservation is one thing to save
Just don’t rely, just don’t rely on them for nothing is real
Your truth is your word and you don’t even know how
And which one to trust, jump these conclusions
And we will get you out
(Standing at the edge of ourselves) We are the rage
(Can't fight the final discord) They bend to break us
(Whose saving us?) Back where we belong
(Standing at the edge of ourselves) We’re all the same
(Can't fight the final discord) Whose sent to save us?
(Whose saving us?) Back where we belong.
Can’t face this fear when there’s nothing to say
Find all directions leading the same way as the others
We suffer the same they can’t understand
They won’t understand and.
So when this whole thing is done
When words have no meaning and actions have no words
For the things that were said,
Your absence is louder than anything at all.
(Standing at the edge of ourselves) We are the rage
(Can't fight the final discord) They bend to break us
(Whose saving us?) Back where we belong
(Standing at the edge of ourselves) We’re all the same
(Can't fight the final discord) Whose sent to save us?
(Whose saving us?) Back where we belong
Now we’ve found out, Re-define
(Standing at the edge of ourselves) We are the rage
(Can't fight the final discord) They bend to break us
(Whose saving us?) Back where we belong
(Standing at the edge of ourselves) We’re all the same
(Can't fight the final discord) Whose sent to save us?
(Whose saving us?) Back where we belong
Through all these words and even scars

(traduzione)

Sangue, sudore e paura rendono viva tutta questa faccenda
Conta tutti i tuoi alleati in una mano
L'autoconservazione è una cosa da salvare
Basta non fare affidamento, semplicemente non fare affidamento su di loro perché nulla è reale
La tua verità è la tua parola e non sai nemmeno come fare
E di quale fidarti, salta queste conclusioni
E ti faremo uscire
(In piedi al limite di noi stessi) Siamo la rabbia
(Non posso combattere la discordia finale) Si piegano per romperci
(Chi ci ha salvato?) Torna dove apparteniamo
(In piedi ai margini di noi stessi) Siamo tutti uguali
(Non puoi combattere la discordia finale) Chi è stato inviato a salvarci?
(Chi ci ha salvato?) Torna dove apparteniamo.
Non puoi affrontare questa paura quando non c'è niente da dire
Trova tutte le direzioni che portano allo stesso modo delle altre
Soffriamo lo stesso che loro non possono capire
Non capiranno e.
Quindi, quando tutto questo sarà finito
Quando le parole non hanno significato e le azioni non hanno parole
Per le cose che sono state dette,
La tua assenza è più forte di qualsiasi altra cosa.
(In piedi al limite di noi stessi) Siamo la rabbia
(Non posso combattere la discordia finale) Si piegano per romperci
(Chi ci ha salvato?) Torna dove apparteniamo
(In piedi ai margini di noi stessi) Siamo tutti uguali
(Non puoi combattere la discordia finale) Chi è stato inviato a salvarci?
(Chi ci ha salvato?) Torna dove apparteniamo
Ora abbiamo scoperto, ridefinire
(In piedi al limite di noi stessi) Siamo la rabbia
(Non posso combattere la discordia finale) Si piegano per romperci
(Chi ci ha salvato?) Torna dove apparteniamo
(In piedi ai margini di noi stessi) Siamo tutti uguali
(Non puoi combattere la discordia finale) Chi è stato inviato a salvarci?
(Chi ci ha salvato?) Torna dove apparteniamo
Attraverso tutte queste parole e persino le cicatrici