Testi di Headgames - Templeton Pek

Headgames (originale)

Get away, feel unsafe fall to pieces
Now you hold it in your eyes
Numb the pain, Keep the faith stay deceited
Now we know what we sold now it’s all gone wrong
Where did we go?
In a place to deny, I deface and defy
Cutting you from my mind, and we’re falling
If there’s another way to break me through this
Will I ever find it yet?
Make my own luck and you make excuses
Burn this one down too it’s all in your head
Hide away, stay awake feel to suffer
Now you hold it in your eyes
Inner blame, in a way;
hidden meanings
Now it’s all gone wrong, where did we go?
In a place to deny, I deface and defy
Cutting you from my mind, and we’re falling
If there’s another way to break me through this
Will I ever find it yet?
Make my own luck and you make excuses
Burn this one down too
Just give me something to put this away
Your face is expressionless only means one thing
To be certain when nothing is said just give me something
It’s all in your head
And now we’re stuck here burnt in this memory
A place we know we can’t get back from
And now we’re stuck here trapped in this disbelief
A place we know there’s no way back from here
If there’s another way to break me through this
Will I ever find it yet?
Make my own luck and you make excuses
Burn this one down too

(traduzione)

Scappa, sentiti insicuro cadere a pezzi
Ora tienilo negli occhi
Intorpidisci il dolore, mantieni la fede resta ingannata
Ora sappiamo cosa abbiamo venduto ora è andato tutto storto
Dove siamo andati?
In un luogo in cui negare, deturo e sfido
Ti taglio dalla mia mente e stiamo cadendo
Se c'è un altro modo per sfondarmi in questo
Lo troverò mai ancora?
Crea la mia fortuna e trovi scuse
Brucia anche questo, è tutto nella tua testa
Nasconditi, stai sveglio per soffrire
Ora tienilo negli occhi
Colpa interiore, in un certo senso;
significati nascosti
Ora è andato tutto storto, dove siamo andati?
In un luogo in cui negare, deturo e sfido
Ti taglio dalla mia mente e stiamo cadendo
Se c'è un altro modo per sfondarmi in questo
Lo troverò mai ancora?
Crea la mia fortuna e trovi scuse
Brucia anche questo
Dammi solo qualcosa per metterlo via
La tua faccia è inespressiva significa solo una cosa
Per essere certo quando non si dice nulla, dammi solo qualcosa
È tutto nella tua testa
E ora siamo bloccati qui, bruciati in questa memoria
Un luogo da cui sappiamo di non poter tornare
E ora siamo bloccati qui intrappolati in questa incredulità
Un posto che sappiamo che non c'è modo di tornare da qui
Se c'è un altro modo per sfondarmi in questo
Lo troverò mai ancora?
Crea la mia fortuna e trovi scuse
Brucia anche questo