Traduzione del testo della canzone Rotton In Denmark - Templeton Pek

Rotton In Denmark (originale)

The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution
Where is your protest now?
As you’re lying helpless on a feeling
The more you say the less I believe you
The more you don’t, I don’t wanna hear it
Falling for something that was not there
Falling for something that was not real
The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution
Where is this problem now?
Why do you force it if you can’t face it?
The more you say the less I believe you
The more you don’t, I don’t wanna hear it
Falling for something that was not there
Falling for something that was not real
The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution
The vacant looks you fake in the wake of this mistake
All these broken lies you leave behind you
Your resolution
Your resolution is no solution
I won’t bring us back down
In silence before its cold and I know I could never
I can’t take us back to something
Nothings new now I know I could never
The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution

(traduzione)

Le possibilità che cogliamo
Dai pasticci che facciamo
Tutte queste promesse di essere domani
La tua risoluzione
Dov'è la tua protesta ora?
Mentre giaci impotente su una sensazione
Più dici e meno ti credo
Più non lo fai, non voglio sentirlo
Innamorarsi di qualcosa che non c'era
Innamorarsi di qualcosa che non era reale
Le possibilità che cogliamo
Dai pasticci che facciamo
Tutte queste promesse di essere domani
La tua risoluzione
Dov'è questo problema ora?
Perché lo forzi se non puoi affrontarlo?
Più dici e meno ti credo
Più non lo fai, non voglio sentirlo
Innamorarsi di qualcosa che non c'era
Innamorarsi di qualcosa che non era reale
Le possibilità che cogliamo
Dai pasticci che facciamo
Tutte queste promesse di essere domani
La tua risoluzione
Il posto vacante ti sembra finto sulla scia di questo errore
Tutte queste bugie infrante che lasci dietro di te
La tua risoluzione
La tua risoluzione non è una soluzione
Non ci riporterò indietro
In silenzio prima che faccia freddo e so che non potrei mai
Non posso riportarci a qualcosa
Niente di nuovo ora, so che non potrei mai
Le possibilità che cogliamo
Dai pasticci che facciamo
Tutte queste promesse di essere domani
La tua risoluzione