| Yo creo que él, yo creo que él, yo creo que él…
| Penso che lui, penso lui, penso che lui...
|
| Tempo es durísimo, un artista que lleva un montón de años
| Il tempo è molto duro, un artista che è stato molti anni
|
| Tiene una trayectoria increíble, tiene unos temas buenos, ¿me entiendes?
| Ha una traiettoria incredibile, ha delle belle canzoni, mi capisci?
|
| En ese tiempo yo creo que yo estaba todavía en casa allí
| A quel tempo penso di essere ancora a casa lì
|
| Jugando con los carritos ahí
| Giocare con i carri lì
|
| Liricalmente, ¿tú eres rey, si o no?
| Dal punto di vista dei testi, sei un re, sì o no?
|
| No, no, liricalmente no
| No, no, non dal punto di vista dei testi
|
| El pesca’o muere por la boca, de gente como tú no se explota
| Il pesce muore di bocca, le persone come te non sfruttano
|
| Digan lo que quieran de mí, pero Coscu es chota
| Dì quello che vuoi di me, ma Coscu è un cretino
|
| Y de mujeres, yo sé que a los Rottweilas les duele
| E delle donne, so che Rottweilas fa male
|
| Y eso no lo digo yo cabrón, lo dice los papeles
| E non dico quel bastardo, lo dicono i giornali
|
| Tú, ni Kendo, ni Pacho, ni el gordo sucio de Mueka
| Tu, non Kendo, non Pacho, non lo sporco grasso Mueka
|
| Ninguno de ustedes, cabrones, a mí me meten feka
| Nessuno di voi bastardi, mi fanno feka
|
| Estoy acostumbra’o a guerrear con to' al mismo tiempo
| Sono abituato a litigare con tutti allo stesso tempo
|
| Y tengo malas noticias, despertaron al viejo Tempo
| E ho una brutta notizia, hanno svegliato il vecchio Tempo
|
| Mire Mueka, dile a Jaime, descubrieron que soy feka
| Senti Mueka, dillo a Jaime, hanno scoperto che sono feka
|
| Y necesito seis compositores a que me escriban letras
| E ho bisogno di sei compositori per scrivermi i testi
|
| Es con Tempo que estoy guerriando, aquí si que no hay break
| È con Tempo che sto combattendo, qui non c'è pausa
|
| 'Toy dolido porque no me invito pa' su mixtape
| 'Toy ha fatto male perché non mi ha invitato per il suo mixtape
|
| Te cogí durmiendo con esta, princesa vamo a arriba
| Ti ho beccato a dormire con questo, principessa andiamo di sopra
|
| Ahora dale invierte quiniento para que te escriban
| Ora dagli investi cinquecento in modo che ti scrivano
|
| Y me tiren, pendejo en mi corillo se la viven
| E mi buttano, stronzo nel mio corillo lo vivono
|
| Tu corillo están esperando que tú te les vires
| I tuoi corillo stanno aspettando che tu ti rivolga a loro
|
| Yo soy la estrella, la que tú le tiras y llueven las botellas
| Io sono la stella, quella che gli lanci e le bottiglie piovono
|
| Ahora ve al cuartel corriendo y ponme una querella
| Ora vai in caserma correndo e sporgere denuncia
|
| Huele bicho, Coscu tú eres un puerco, un Mickey Mouse
| Puzza di insetto, Coscu, tu sei un maiale, un Topolino
|
| Canto 'e ratón, somos los anti-fekas in the house
| Canto 'e topo, siamo gli anti-feka in casa
|
| A veces siento que soy de los carteles, un delincuente
| A volte mi sento uno dei cartelli, un criminale
|
| Y me dan ganas de matarte y colgarte desde un puente
| E mi viene voglia di ucciderti e di impiccarti a un ponte
|
| Y escribirte con tu misma sangre una narco nota
| E scrivi una nota narco con il tuo stesso sangue
|
| En la que diga que este infeliz que está aquí murió por chota
| In cui dice che questo uomo infelice che è qui è morto per uno scherzo
|
| Así que lo que hay pa' ti y los que andan contigo es castigo
| Quindi quello che c'è per te e per coloro che camminano con te è la punizione
|
| Ninguno sirve si se prestan pa' apoyar testigos
| Nessuno è utile se si prestano a sostenere testimoni
|
| Tienes razón, los niños no mienten en las escuelas
| Hai ragione, i bambini non mentono nelle scuole
|
| Tú preguntas quién es el más chota y gritan «¡Cosculluela!»
| Chiedi chi è il più figo e loro gridano "Cosculluela!"
|
| Tempo uno de los exponentes más duro del genero
| Tempo uno degli esponenti più duri del genere
|
| Y yo creo que es una bendición que él vuelva al genero de verdad
| E penso che sia una benedizione che sia tornato al genere per davvero
|
| Yo creo que es algo muy positivo de verdad y le deseo lo mejor
| Penso che sia davvero qualcosa di molto positivo e gli auguro il meglio
|
| La gente esta loca por escuchar esa voz otra vez
| Le persone sono pazze a sentire di nuovo quella voce
|
| Por escuchar lo nuevo que él va a traer a la mesa
| Per aver ascoltato la cosa nuova che porterà in tavola
|
| Yo creo que tiene que tiene que tener muchas canciones
| Penso che debba avere molte canzoni
|
| Tiene que tener mucho que decir
| deve avere molto da dire
|
| ¿Qué estos no son los 90′s, qué es el '14 y me actualice?
| Che questi non siano gli anni '90, cos'è il '14 e l'ho aggiornato?
|
| Permiso, mire jodió lambe bicho ¿qué tú dices?
| Scusa, guarda dannato lambe bug, che ne dici?
|
| Si mi música 11 años atrás sonaba 2020
| Se la mia musica suonasse 11 anni fa nel 2020
|
| Cuando pegabas mi pauta era en tu cuarto con Vicente
| Quando hai colpito il mio schema, era nella tua stanza con Vicente
|
| Lo tuyo lipo y celos, caída de pelo
| Vostra lipo e gelosia, caduta dei capelli
|
| Y yo hasta modelos en pasarela, Melin Brand y Raffaello
| E io anche modelle in passerella, Melin Brand e Raffaello
|
| Mi música es pa' hombres, se siente en cada canción
| La mia musica è per uomini, puoi sentirla in ogni canzone
|
| Tu música es de chamaquito, de Atención Atención
| La tua musica è per un ragazzino, per l'attenzione, l'attenzione
|
| La bendición a tu papá, en esto soy como El Chapo
| La benedizione a tuo padre, in questo sono come El Chapo
|
| Yo escupo letras y tú escupes porque eres un sapo
| Io sputo testi e tu sputi perché sei un rospo
|
| Los mato solo, sin que me escriban cuatro cabrones
| Li uccido da solo, senza che quattro bastardi mi scrivano
|
| Maleantes de Instagram, ustedes son unos mamones
| Teppisti di Instagram, siete degli idioti
|
| En tus canciones mencionas a Buddha, ficticio
| Nelle tue canzoni parli di Buddha, di fantasia
|
| ¿O acaso no sabes lo que hizo él para ganarme el juicio?
| O non sai cosa ha fatto per vincere la mia causa?
|
| Deja el vicio y la mama’era a los bichotes
| Lascia il vizio e la mamma ai bichotes
|
| Los están metiendo presos y se están virando como casquetes
| Li stanno mettendo in prigione e stanno girando come zucchetti
|
| Ahora da queja, pendejo, vamos pa' encima
| Ora fai un reclamo, stronzo, andiamo in cima
|
| Viste los palos de golf y corriste de la tarima
| Hai visto le mazze da golf e sei scappato dal palco
|
| En el acuario venia los tiburones al acecho
| Gli squali erano in agguato nell'acquario
|
| ¿Y qué pasó cobarde? | E cos'è successo codardo? |
| Que te trepaste encima de un techo
| Che sei salito in cima a un tetto
|
| Saca pecho, ¿usted no es guapo?, lo que das es vergüenza ajena
| Tira fuori il petto, non sei bello? Quello che dai è imbarazzante
|
| Dejaste solo al pobre Mueka y le quitaron las cadenas
| Hai lasciato in pace il povero Mueka e gli hanno tolto le catene
|
| Y hablas del Mexicano, Coscu' valore su vida
| E tu parli del messicano, Coscu' apprezza la sua vita
|
| Mire princesa, yo no soy tu peor enemigo en china
| Senti principessa, non sono il tuo peggior nemico in Cina
|
| ¿Tú sabes cuál es la diferencia entre tú y yo, pendejo?
| Sai la differenza tra me e te, stronzo?
|
| Yo sí soy de verdad, y me la viví, cabrón
| Sono reale, e l'ho vissuto, bastardo
|
| Te duele saber que soy el más que rapeo
| Ti fa male sapere che sono io quello che rappa di più
|
| No soportas que salí y que ya tengo un Coliseo
| Non puoi sopportare che io sia uscito e che ho già un Colosseo
|
| ¿Diez mil pesos, cabrón? | Diecimila pesos, bastardo? |
| No me hagas reír
| Non farmi ridere
|
| Tú no tienes para pagarme a mí si no es con los chavos 'e tu viejo
| Non devi pagarmi se non è con i bambini e il tuo vecchio
|
| Pendejo, hiciste tu sucia carrera imitandome
| Stronzo, hai fatto la tua sporca carriera imitando me
|
| Salias en las entrevistas el bicho mamandome
| Nelle interviste hai scoperto che l'insetto mi succhiava
|
| Tenias que gritar «¡Free Tempo!» | Dovevi urlare "Tempo libero!" |
| en tus presentaciones
| nelle tue presentazioni
|
| Yo soy tu papá en esto ¿y ahora tú estás tirándome?
| Sono tuo padre su questo e ora mi stai fottendo?
|
| Mere bobolon, yo regrese de entre de los muertos
| Semplice bobolon, sono tornato dalla morte
|
| Soy de los 90′s y aquí en el '14 sigo suelto
| Vengo dagli anni '90 e qui nel '14 sono ancora a piede libero
|
| Ya ha vuelto el terror de este género
| Il terrore di questo genere è già tornato
|
| Y pa' bregar contigo, Coscu, vo’a dejar que me abras el concierto | E per combattere con te, Coscu, ti lascerò aprire il concerto per me |
| (¿Quién me tiro eso?)
| (Chi me l'ha lanciato?)
|
| ¿Qué no te invitaron a verme? | Perché non ti hanno invitato a vedermi? |
| ¿Por qué hubiese sido?
| Perché sarebbe stato?
|
| Los ratones como tú allí no son bienvenidos
| I topi come te non sono i benvenuti
|
| ¿Quieres que suelte la pistola y que me ponga a escribir?
| Vuoi che lasci cadere la pistola e cominci a scrivere?
|
| ¿Tienes miedo?, si con la misma pistolas es que escribo
| Hai paura?Se con le stesse pistole scrivo
|
| Cuando mis balas se escupan, tu carrera ejecuta
| Quando i miei proiettili sputano, la tua corsa corre
|
| ¿Qué tú no chupas? | Cosa non fai schifo? |
| Si tú es lo mas mamón, canto 'e hijo e' puta
| Se sei il più schifoso, io canto 'e figlio e' puttana
|
| ¿Qué 2Pac, ni 2Pac de qué cabrón?
| Quale 2Pac, o 2Pac di quale bastardo?
|
| Arrodilla este infeliz aquí y metele 30 en la nuca
| Inginocchiati qui infelice e metti 30 nel collo
|
| Los que saben saben, que el león nunca se deja
| Chi lo sa sa che il leone non se ne va mai
|
| Y estaba esperando esta para acabarte, pendeja
| E stavo aspettando che questo ti finisse, stronzo
|
| Niña estúpida, acabas de cavar tu propio hoyo
| Stupida ragazza, hai appena scavato la tua buca
|
| Y como esto me quedo de show, yo se lo llevó a Coyo
| E poiché questo è stato lasciato dallo spettacolo, l'ho portato a Coyo
|
| Traté de advertirte que no es lo mismo
| Ho cercato di avvertirti che non è la stessa cosa
|
| Llamar a tempo que verlo venir
| chiama tempo per vederlo arrivare
|
| ¿Quién fue el que dijo miedo, puñeta?
| Chi è stato a dire paura, dannazione?
|
| This why I fucked your bitch
| Per questo ho scopato la tua cagna
|
| Yo siendo tú no paso para acá, que es peligroso
| Essendo te, non vado qui, il che è pericoloso
|
| Y si fallas resultara ser muy vergonzoso
| E se fallisci, si rivelerà molto imbarazzante
|
| En esto tienes que saber aritmética básica
| In questo devi conoscere l'aritmetica di base
|
| Me explico, gramos, onzas, octavos, cosos
| Voglio dire, grammi, once, ottavi, cose
|
| Envidioso, devuelta a la normalidad, y sienta
| invidioso, tornato alla normalità e sentirsi
|
| Las doces campanadas sonar, cenicienta
| I dodici rintocchi suonano, Cenerentola
|
| Se te acabó la vestimenta, la imagen, las ventas
| Sei senza vestiti, immagine, vendite
|
| Y tú vas a volver a ser sirvienta
| E tu sarai di nuovo un servitore
|
| Tú quieres ir en contra mía cuando usted es un caga’o
| Vuoi andare contro di me quando sei una merda
|
| Mencionas Ponce cuando a usted no lo quieren ni en Humacao
| Menzioni Ponce quando non ti vogliono nemmeno a Humacao
|
| Ahora vas a sentir como Tempo te partió
| Ora sentirai come Tempo ti ha rotto
|
| ¿Qué tú eres el mejor en esto, cabrón? | Che sei il migliore in questo, bastardo? |
| ¡Buddha te mintió!
| Buddha ti ha mentito!
|
| Yo no soy Kendo Kaponi, lambe bicho, yo soy tu ídolo
| Non sono Kendo Kaponi, lambe bicho, sono il tuo idolo
|
| El que tú imitabas, el temido, el frijolo
| Quello che hai imitato, quello temuto, il fagiolo
|
| Ahora atención Coscu-feka, vamos a guerrear y más te vale
| Ora attenzione Coscu-feka, noi combatteremo e tu meglio
|
| Que aguantes como un hombre y no me llames los fiscales
| Resisti come un uomo e non chiamarmi procuratore
|
| Esto es entre tú y yo, y como yo sé que tú cooperas
| Questo è tra me e te, e poiché so che collabori
|
| No me llames los guardias, ni te vallas pa' allá afuera
| Non chiamatemi le guardie, non andate nemmeno là fuori
|
| Porque para mi matar fequeros siempre fue easy
| Perché per me uccidere i fequeros è sempre stato facile
|
| Si quieres perder tus chavos juegaselos to’s al Princi
| Se vuoi perdere i tuoi soldi, giocali tutti al Princi
|
| Y no estoy mamandole el bicho a ningún bichote pa' que me defienda
| E non sto succhiando nessun insetto di bichote in modo che mi difenda
|
| Esto es PR, cabrón, aquí to' el mundo mete mano
| Questo è PR, bastardo, qui tutti mettono le mani
|
| Puedas hablar mierda to' lo que quieras
| Puoi dire cazzate quanto vuoi
|
| Que yo lloraba en la federal, ¿pero sabes qué hijo e' puta?
| Che ho pianto alla federazione, ma sai quale figlio di puttana?
|
| Que le meti 11 y 6 meses, ¡y no chotie!
| Che ci ho messo 11 e 6 mesi e niente chotie!
|
| No me le vire a nadie, a usted le daban un día de cárcel
| Non mi sono rivolto a nessuno, ti hanno dato un giorno di galera
|
| Y se iba a traer hasta al perro, pendejo, usted es un sangano
| E stava per portare anche il cane, stronzo, sei un sangano
|
| Lo mas hijo e' puta de esto es
| Il più figlio di puttana di questo è
|
| Que salgo del aeropuerto y me reciben como Tito Trinidad
| Che lascio l'aeroporto e mi salutano come Tito Trinidad
|
| La cosa es que en el aeropuerto habían más gente de los que se meten en tus
| Il fatto è che all'aeroporto c'erano più persone di quante ne potessero stare al tuo
|
| concierto
| concerto
|
| Tienes que hacer 4 shows pa' cobra lo que yo cobro por uno
| Devi fare 4 spettacoli per addebitare quello che addebito per uno
|
| Y yo no soy de estar de hablando mierda al final de las canciones
| E non sono uno che dice cazzate alla fine delle canzoni
|
| Ni al principio, pero yo tengo el perfecto pa' esto, ven acá Kendo
| Nemmeno all'inizio, ma ho quello perfetto per questo, vieni qui Kendo
|
| Atiende bien lo que te vo’a decir Coscu
| Presta attenzione a quello che sto per dirti, Coscu
|
| Te lo dije que con este…
| Te l'avevo detto con questo...
|
| Mera, cabrón, callate la boca tú también hijo e' puta
| Mera, bastardo, chiudi la bocca, figlio di puttana anche tu
|
| Usted es un maliante de estudio
| Sei un cattivo in studio
|
| Ponce en la casa puñeta
| Ponce in quella fottuta casa
|
| Diesel
| diesel
|
| ¿Sabes quién me escribió esta?
| Sai chi me l'ha scritto?
|
| ¡David Sánchez Badillo!
| David Sanchez Badillo!
|
| Tirame to' lo que tú quieras | Gettami tutto quello che vuoi |