Traduzione del testo della canzone Duele - Tempo

Duele - Tempo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Duele , di -Tempo
Canzone dall'album: New Game
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:31.03.2000
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Free

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Duele (originale)Duele (traduzione)
Ready? Pronto?
Otra más de mí para ti Un altro da me per te
«Duele» "Fa male"
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Yeh-yeh, yeh) Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male (Yeh-yeh, yeh)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male
Mi voz por más que la escuches no cansa La mia voce non importa quanto la ascolti, non si stanca
Da' tu confianza, se aprovechan de tu nobleza Da' la tua fiducia, si approfittano della tua nobiltà
En la pobreza a la mente se le va la esperanza (Ajá) Nella povertà la mente perde la speranza (Aha)
De que algún día se van acabar las tristezas Che un giorno la tristezza finirà
Pues siéntate (Sit down) si estás parado Bene, siediti (siediti) se sei in piedi
Lo más importante es el sentido auditivo (Shh) La cosa più importante è il senso dell'udito (Shh)
Y de seguido el motivo de la cual es que pido E spesso il motivo è che chiedo
A que mucha gente a mí me quieren ver enterrado (Nah) Perché molte persone vogliono vedermi sepolto (Nah)
Pues pa’l carajo Bene, fanculo
Primero yo, segundo yo, tercero yo, Tempo (Oh, you know me?) Primo io, secondo me, terzo me, Tempo (Oh, mi conosci?)
Sí, cómo no, esa fue la introducción Sì, certo, quella era l'introduzione
Esta canción te va a hacer que despiertes (What?, ¿qué?) Questa canzone ti sveglierà (Cosa? Cosa?)
De sueños que trae la gente pa' venderte Di sogni che le persone portano per venderti
Hacerte creer en cosas que te ilusionan, de la vida te enamoras Ti fanno credere nelle cose che ti eccitano, ti innamori della vita
Y hay un compromiso con la muerte E c'è un compromesso con la morte
Nunca digas nunca, querer es poder Mai dire mai, volere è poter
Y ahora que se jodan, por mí se pueden joder E ora possono essere avvitati, per me possono essere avvitati
Cuando uno tiene, amigos tiene, pero son como San Blas, comen y se van (¿Ah? Quando hai, hai degli amici, ma sono come i San Blas, mangiano e se ne vanno (Ah?
) y cuando uno está atrás ni son capaz de aunque sea llamar y preguntar cómo ) e quando uno è dietro non sono nemmeno in grado di chiamare e chiedere come
uno está uno è
Yo no hablo por hablar, usted sabe que es verdad Non parlo solo per parlare, sai che è vero
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Cierto hiere) Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male (Il vero fa male)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Duele, duele) Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male (fa male, fa male)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Ah, ajá) Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male (Ah, aha)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Ah, ah, ¿cómo?) Fa male, come fa male, cosa è vero fa male (Ah, ah, come?)
Confianza me queda muy poca (Muy poca) Fiducia mi è rimasto molto poco (molto poco)
Una mano me corta la otra (A mí) Una mano taglia l'altra (io)
Son los nervios que a mí me traicionan (Ajá) Sono i nervi che mi tradiscono (Aha)
Y voy a confiar en una persona (Nah) E mi fiderò di una persona (Nah)
Confianza me queda muy poca (Muy poca) Fiducia mi è rimasto molto poco (molto poco)
Una mano me corta la otra (A mí) Una mano taglia l'altra (io)
Son los nervios, a mí me traicionan (Ajá) Sono i nervi, mi tradiscono (Aha)
Y voy a confiar E mi fiderò
Yo soy el tipo de persona de imagen conservadora Sono il tipo di persona con un'immagine conservatrice
Aquel que ignora las malas miradas que son cruzadas por mi zona Quello che ignora i brutti sguardi che attraversano la mia zona
La envidia es como el arroz blanco en todas partes L'invidia è come il riso bianco ovunque
Y que no falte agradecerle al padre por mi arte E non dimenticare di ringraziare il padre per la mia arte
Si no fuera por él, sinceramente Se non fosse stato per lui, onestamente
Yo no estuviera, ni hubiera sobresalido entre tanta gente Non ero, né mi sarei distinto tra così tante persone
Soy común y corriente, es la gente quien dispone, quita y pone Io sono ordinario, sono le persone che hanno, rimuovono e mettono
¿No?Non?
Qué cojones, yo (Right) Che cazzo, io (a destra)
Fuertes son mis canciones, no apta' pa' menores Forti sono le mie canzoni, non adatte ai minori
Recomendamos la supervisión para estas expresiones Si consiglia di monitorare queste espressioni
Si tu usted menea la lengua, aguante lo que venga Se agiti la lingua, prendi ciò che viene
Y pa' que aprendan E così imparano
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Fa male, come fa male, ciò che è vero fa male
Confianza me queda muy poca Fiducia mi è rimasto davvero poco
Una mano me corta la otra Una mano taglia l'altra
Son los nervios que a mí me traicionan Sono i nervi che mi tradiscono
Y voy a confiar en una persona E mi fiderò di una persona
Confianza me queda muy poca Fiducia mi è rimasto davvero poco
Una mano me corta la otra Una mano taglia l'altra
Son los nervios, a mí me traicionan Sono i nervi, mi tradiscono
Y voy a confiar (¡Ra!)E mi fiderò (Ra!)
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: