Traduzione del testo della canzone Lo Mejor De Dos Mundos - Tempo

Lo Mejor De Dos Mundos (originale)

Secreto
Si antes yo andaba en chancletas
Aceptamelo por que hoy
Ya yo ando en la jeepeta
Tempo
Secreto
Del barrio pa’l mundo
Ellos dicen que le meten como yo
Pero están equivocados
Mi flow y mi estilo es propio
A nadie se lo he copiado
Pa' que mi tumbao
Siempre con lo mio activao
Eso le causa envidia
Los tengo mortificados
Ellos dicen que le meten como yo
(Mentira)
Que tienen mas flow que yo
(Eso es mentira)
Me miran con cara de malos
Por eso me guinde el pistolon
Ellos dicen que le meten como yo
Que tienen mas flow que yo
Me miran con cara de malos
Por eso me guinde el pistolon
Mi nombre es tempo
Y mi apellido el respeto
Cada vez que salgo
Por el cuello los aprieto
Quedense quieto
Yo represento a PR
Me entiendes
Y por RD tenemos a secreto
Que lo que manito
Dile a estos palomos
Que nosotros somos
Que no me hagan bulto
Me los como
Esto si es lo mejor lo de dos mundos
Mi hermano
Y como dice mis dommis allá
Esto esta bacano
Mucho tigueraje
Bandidaje
Es lo que traje
Capten el mensaje
Porque se unieron estos dos salvajes
Yo soy el maestro en esto
Yo soy la ley
Esto es música
Pa wachu pita
Lominas y waley
27 de febrero
Sabanas prendidas en capotillo
Tu decides pistola
O le metemos cuchillo
Yo soy de puerto rico
De ponce
Con mi isla hermana
De vacaciones con un yate
En babalow y en punta cana
Ellos dicen que le meten como yo
Pero están equivocados
Mi flow y mi estilo es propio
A nadie se lo he copiado
Pa' que mi tumbao
Siempre con lo mio activao
Eso le causa envidia
Los tengo mortificados
Ellos dicen que le meten como yo
(Mentira)
Que tienen mas flow que yo
(Eso es mentira)
Me miran con cara de malos
Por eso me guinde el pistolon
Ellos dicen que le meten como yo
Que tienen mas flow que yo
Me miran con cara de malos
Por eso me guinde el pistolon
Ellos dicen que le meten como yo
(Están mintiendo)
Que tienen mas flow que yo
(Están mintiendo)
Ninguno esta metiendo como
Secreto y tempo
Esto es muy violento
Y se que ahora mismo
Lo estan sintiendo
La presion
De esta combinación
No es apta pa' menores
(Y entonces loco)
Vivete el ritmo y no llores
Por que yo soy
El que lo puede hacer de manera unica
Musica para los tigres de la republica
No estamos pa' guerra
Aunque somos delincuentes
Estamos pa' unirnos
Y pa' darle musica a mi gente
Mis respetos
A todos mis hermanos dominicanos
Los krini
Washington high
Y a lapiz consciente
Y si me sienten
Levanten su presidente
El ritmo rompe cuello
Y dale tres pa' la mente
Gracias por dejarme entrar en sus hogares
Y se despiden estos dos anormales
Humildemente
Ellos dicen que le meten como yo
Pero estan equivocados
Mi flow y mi estilo es propio
A nadie se lo he copiado
Pa' que mi tumbao
Siempre con lo mio activao
Eso le causa envidia
Los tengo mortificados
Ellos dicen que le meten como yo
(Mentira)
Que tienen mas flow que yo
(Eso es mentira)
Me miran con cara de malos
Por eso me guinde el pistolon
Ellos dicen que le meten como yo
Que tienen mas flow que yo
Me miran con cara de malos
Por eso me guinde el pistolon
Muchachos
Que es lo que manito
Ja ja ja
You know me?
Ustedes saben mi nombre ya
Hey
Oye secreto
El famoso biberon
Dejale saber a estos tigres
De los guandules
La cienaga
Y simon bolivar
Que boten pa' alla
Oye nunca guerra (Jamas)
Siempre paz (vamos a unirnos)
Con mi artista favorito
(Quién es?)
Tempo
You know men
República dominicana en alto
(Eso es así)
Puerto rico (PR)
Gracias por la oportunidad
De corazon
Esto no lo hace la fama
Esto lo hace el corazon
Humildad records
Hey
Secreto
Y yo
Tempo
Gracias
Y el
Secreto

Lo Mejor De Dos Mundos (traduzione)

Segreto
Se prima ero in infradito
accettalo perché oggi
Sono già nella jeep
Tempo
Segreto
Dal quartiere al mondo
Dicono di averlo messo come me
ma hanno torto
Il mio flusso e il mio stile sono miei
Non ho copiato nessuno
Pa' che il mio sdraiato
Sempre con il mio attivato
Questo lo rende invidioso
Li ho mortificati
Dicono di averlo messo come me
(Menzogna)
Hanno più flusso di me
(È una bugia)
Mi guardano con una brutta faccia
Ecco perché la pistola mi ha colpito
Dicono di averlo messo come me
Hanno più flusso di me
Mi guardano con una brutta faccia
Ecco perché la pistola mi ha colpito
il mio nome è tempo
E il mio cognome rispetta
ogni volta che esco
Per il collo li stringo
stai fermo
Rappresento PR
Tu mi capisci
E per RD abbiamo un segreto
quale che mano
dillo a questi piccioni
che siamo
che non mi rendono ingombrante
li mangio
Questo è il meglio di due mondi
Mio fratello
E come dice il mio dommis lì
questo è bello
un sacco di tigueraje
Banditismo
È quello che ho portato
prendi il messaggio
Perché questi due selvaggi si sono uniti
Io sono il maestro in questo
io sono la legge
Questa é musica
pa wachu pita
lominas e waley
27 febbraio
Fogli pescati nel capotillo
tu decidi pistola
Oppure mettiamo un coltello
Vengo da Porto Rico
di ponce
Con mia sorella isola
In vacanza con uno yacht
In babalow e in punta cana
Dicono di averlo messo come me
ma hanno torto
Il mio flusso e il mio stile sono miei
Non ho copiato nessuno
Pa' che il mio sdraiato
Sempre con il mio attivato
Questo lo rende invidioso
Li ho mortificati
Dicono di averlo messo come me
(Menzogna)
Hanno più flusso di me
(È una bugia)
Mi guardano con una brutta faccia
Ecco perché la pistola mi ha colpito
Dicono di averlo messo come me
Hanno più flusso di me
Mi guardano con una brutta faccia
Ecco perché la pistola mi ha colpito
Dicono di averlo messo come me
(Stanno mentendo)
Hanno più flusso di me
(Stanno mentendo)
Nessuno sta scherzando come
segreto e tempo
questo è molto violento
E lo so proprio ora
lo stanno sentendo
La pressione
di questa combinazione
Non è adatto ai minori
(e poi pazzo)
Vivi il ritmo e non piangere
Perché sono
Colui che può farlo in un modo unico
Musica per le tigri della repubblica
Non siamo per la guerra
Anche se siamo criminali
Dobbiamo unirci
E per dare musica alla mia gente
I miei rispetti
A tutti i miei fratelli domenicani
il krini
Washington alta
E a matita consapevole
e se mi sentono
Alza il tuo presidente
Il ritmo spezza il collo
E dargli tre per la mente
Grazie per avermi fatto entrare nelle vostre case.
E questi due anormali si salutano
Umilmente
Dicono di averlo messo come me
Ma hanno torto
Il mio flusso e il mio stile sono miei
Non ho copiato nessuno
Pa' che il mio sdraiato
Sempre con il mio attivato
Questo lo rende invidioso
Li ho mortificati
Dicono di averlo messo come me
(Menzogna)
Hanno più flusso di me
(È una bugia)
Mi guardano con una brutta faccia
Ecco perché la pistola mi ha colpito
Dicono di averlo messo come me
Hanno più flusso di me
Mi guardano con una brutta faccia
Ecco perché la pistola mi ha colpito
ragazzi
Cos'è che consegno
Hahaha
Mi conosci?
conosci già il mio nome
EHI
ehi segreto
Il famoso biberon
Fallo sapere a queste tigri
dei piselli piccanti
La palude
e Simone Bolivar
che gettano laggiù
Hey mai guerra (mai)
Sempre pace (uniamoci)
con il mio artista preferito
(Chi?)
Tempo
conosci gli uomini
Repubblica Dominicana in alto
(Ecco com'è)
Porto Rico (PR)
Grazie per l'opportunità
Dal cuore
Questo non è ciò che fa la fama
Questo è ciò che fa il cuore
record di umiltà
EHI
Segreto
E io
Tempo
Grazie
E il
Segreto