Traduzione del testo della canzone Los Tiempos Finales - Tempo

Los Tiempos Finales (originale)

Letra de «Los Tiempos Finales»
Dios te salve, María
Llena eres de gracia, el Señor es contigo
Bendita tú eres entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros los pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén
Desiertos, desiertos digo
Que aunque puedan ver se ponen venda en los ojos
Omitiendo el castigo, los días postreros son estos
Y lo detesto, y abiertamente grito «¡no le des poder al enemigo!»
Esto ya estaba escrito, que este mundo estaba maldito
En el infierno se queman las almas, escucha los gritos
Camino con la verdad aunque en su percepción estoy descalzo
En este mundo hipócrita los reales somos los falsos
Los tres poderes, Dios, Estados Unidos y los medios
Entonces, Osama fue quien tumbó las torres gemelas, ¿enserio?
Quiero ver el cuerpo de Bin Laden, quiero evidencia, ¿dónde está?
El más buscado en el mundo, lo matan y lo tiran al mar
Vine a trazar mi ofensiva, pueden tornarse radioactiva
Colgaron a Hussein, las armas de destrucción masiva
Políticas petroleras que manipulan periodistas
Tanto así que estamos viendo un presidente racista
Policías asesinando gente de color
Pero se le acabó el miedo al negro y ahora intercambian el dolor
Esto es un causa electoral, este mundo ha estado loco
Y la palabra es muy clara, habrá pestes y terremotos
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Estoy viendo como se sale el mar y los ríos
Huracanes en invierno, y en el verano hace frío
Hombres que matan y mueren por alar su religión
guerra, hambre, muerte y destrucción
Donde quiera hay crisis, el estado islámico, ISIS
¿Qué la cosa está difícil?
No, este es el apocalipsis
Se derriten los glaciares y hasta ruegan pa' que llueva
El cambio climatológico, el índice de calor se eleva
manipulando coordenadas en ciclones
Eclipses solares que afectan en el mundo a millones
Y cómo es posible que del SIDA no han encontrado la cura
Dicen que en aumento la plaga da enfermedades nuevas
Miren el cáncer, gente sin distinción
Y las personas creyendo lo que ven en televisión
El Facebook destruyendo familias, hogares y matrimonios
No se dan cuenta lo que son las redes sociales, demonios
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Avistamientos de OVNIs, objetos que se despliegan
Pero normal, porque el gobierno y la NASA lo niega
Ah, y de pronto Hugo Chávez muere, ¿prosigo?
Que alguien me expliquen cómo Don Francisco todavía está vivo
No hace ningún sentido ¿verdad?, pues presten sus oídos
En la Habana levantaron la bandera de Estados Unidos
Venezuela cruzando puentes en busca del alimento
Su gobierno mugriento, y ahora Colombia es su aliento
Entonces nosotros, los que vivimos con el alma muerta
Nadie sabe el día ni la hora, pero el final se acerca
Niños muriendo por venganza de cobardes en las guerras
Madres que con dolor en sus rodillas a su fe se aferran
Gastan billones los gobiernos del mundo buscando planetas
Pero dejan morir de hambre a su gente en su tierra
Una vez me preguntaron, «Tempo, tú que tienes voz
Por qué no hablas de lo que está pasando en una canción?»
¿Y saben qué le conteste?
Te prometo lo voy a hacer
Pero de nada sirve si no está Dios en tu corazón
Pero de nada sirve si no está Dios en tu corazón

Los Tiempos Finales (traduzione)

Testo "La fine dei tempi".
Dio ti salvi, Maria
Sei pieno di grazia, il Signore è con te
Sei benedetta tra tutte le donne
E benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù
Santa Maria, madre di Dio
Prega per noi peccatori
Ora e nell'ora della nostra morte
Amen
Deserti, deserti dico
Che, sebbene possano vedere, si mettono una benda sugli occhi
Tralasciando la punizione, gli ultimi giorni sono questi
E lo odio, e urlo apertamente "non dare potere al nemico!"
Questo era già scritto, che questo mondo era maledetto
All'inferno le anime bruciano, ascolta le urla
Cammino con la verità anche se nella sua percezione sono scalzo
In questo mondo ipocrita quelli veri sono quelli falsi
I tre poteri, Dio, gli Stati Uniti ei media
Quindi, Osama è stato colui che ha abbattuto le torri gemelle, davvero?
Voglio vedere il corpo di Bin Laden, voglio prove, dov'è?
Il più ricercato del mondo, lo uccidono e lo gettano in mare
Sono venuto per complottare il mio reato, possono diventare radioattivi
Hanno appeso Hussein, le armi di distruzione di massa
Politiche petrolifere che manipolano i giornalisti
Tanto che stiamo vedendo un presidente razzista
Poliziotti che uccidono persone di colore
Ma la paura del nero è finita e ora si scambiano il dolore
Questa è una causa elettorale, questo mondo è stato pazzo
E la parola è molto chiara, ci saranno pestilenze e terremoti
vivere negli ultimi tempi
Ma facciamo finta di non accorgercene
I segni vengono dal cielo
Quando questo accade la fine è vicina
vivere negli ultimi tempi
Ma facciamo finta di non accorgercene
I segni vengono dal cielo
Quando questo accade la fine è vicina
Quando questo accade la fine è vicina
Quando questo accade la fine è vicina
Vedo come escono il mare e i fiumi
Gli uragani in inverno e in estate fa freddo
Uomini che uccidono e muoiono per lodare la loro religione
guerra, carestia, morte e distruzione
Ovunque c'è crisi, lo Stato islamico, l'Isis
Qual è la cosa difficile?
No, questa è l'apocalisse
I ghiacciai si sciolgono e pregano persino che piova
Cambiamenti climatici, sale l'indice di calore
manipolare le coordinate nei cicloni
Eclissi solari che colpiscono milioni di persone nel mondo
E come è possibile che non abbiano trovato una cura per l'AIDS?
Dicono che l'aumento della peste dia nuove malattie
Guarda il cancro, le persone indistintamente
E le persone credono a ciò che vedono in TV
Facebook che distrugge famiglie, case e matrimoni
Non si rendono conto di cosa siano i social network, accidenti
vivere negli ultimi tempi
Ma facciamo finta di non accorgercene
I segni vengono dal cielo
Quando questo accade la fine è vicina
vivere negli ultimi tempi
Ma facciamo finta di non accorgercene
I segni vengono dal cielo
Quando questo accade la fine è vicina
Quando questo accade la fine è vicina
Quando questo accade la fine è vicina
Avvistamenti UFO, dispiegamento di oggetti
Ma normale, perché il governo e la NASA lo negano
Oh, e all'improvviso Hugo Chávez muore, devo continuare?
Qualcuno mi spieghi come Don Francisco sia ancora vivo
Non ha alcun senso, quindi presta le tue orecchie
All'Avana hanno issato la bandiera degli Stati Uniti
Il Venezuela attraversa i ponti in cerca di cibo
Il suo sporco governo, e ora la Colombia è il suo respiro
Quindi noi che viviamo con un'anima morta
Nessuno conosce il giorno o l'ora, ma la fine è vicina
Bambini che muoiono per vendetta dei codardi nelle guerre
Madri che si aggrappano alla loro fede con il dolore alle ginocchia
I governi mondiali spendono miliardi alla ricerca di pianeti
Ma hanno lasciato che la loro gente morisse di fame nella loro terra
Una volta mi è stato chiesto: "Tempo, tu che hai una voce
Perché non parli di cosa sta succedendo in una canzone?"
E sai cosa ho risposto?
Ti prometto che lo farò
Ma è inutile se Dio non è nel tuo cuore
Ma è inutile se Dio non è nel tuo cuore